Nandor (Ferdinand) Stanzl und Elisabeth: Auswanderung nach Amerika

[Stern1966]

Hallo,

ich suche Informationen zu meinen o.g. Vorfahren aus Apatin (ehem. Ungarn), die am 13.12.1920 in die USA von Triest aus mit dem Schiff „Präsident Wilson“ eingereist sind.

Vielen Dank

Michael

[Svenja]

Hallo Michael

Ich nehme zwar an, du hast den Eintrag aus der Passagierliste schon, aber da du nicht alle
Infos erwähnt hast, mache ich das mal, denn für die weitere Suche braucht man diese Infos.

Schiff "President Wilson", Abfahrt Trieste am 27.11.1920, Ankunft New York am 13.12.1920

Stanzl Nandor, 59 Jahre alt, Mason (Maurer)
Stanzl Elisabeth, 57 Jahre alt, Hausfrau

Sprache und Rasse: Deutsch; Nationalität: Jugoslavia
Letzer fester Wohnort: Apatin, Jugoslavia, Geburtsort: ebenfalls Apatin
Verwandte im Herkunftsland: Schwester, Rosina Stanzl, Apatin, Jugoslavia
Reiseziel: Cleveland, Cuyahoga County, Ohio
Sohn Stanzl Elisabet, Nr 7125 Quinscay Avenue, Cleveland, Ohio
(Die Überfahrt wurde auch von einem Sohn bezahlt, vermutlich von diesem)

Das Ganze ist mit Schreibmaschine geschrieben, Entzifferungsfehler sind also ausgeschlossen.

Diese Passagierliste kann man bei http://www.ellisisland.org/ kostenlos anschauen.

Jetzt werde ich mal schauen, ob ich noch mehr finden kann.

Gruss
Svenja

[Stern1966]

Svenja

vielen Dank für deine Information.

Ich hatte von dieser Passagierliste über www.familysearch.org erfahren, jedoch noch nicht weiter recherchiert. Das Schiff "President Wilson" hieß zuvor ""Franz Joseph 1." und war das größte und schnellste bis dahin gebaute österreichische Handelsschiff.

Mein Ur-Opa (Nandor) muss später wieder zurück in seine Heimat nach Apatin gereist sein. Er ist nach der Flucht im Jahr 1946 in Happurg, Bayern verstorben.

Vielleicht kannst du mir weiterhelfen.
Wie komme ich an weitere Informationen meiner Vorfahren in Amerika?
Gibt es Passagierlisten die auch Reisende aus Amerika nach Europa aufführen?
Welcher Vorname verbirgt sich hinter der Nr. 7125?

[animei]

Wie komme ich an weitere Informationen meiner Vorfahren in Amerika?

Falls Nandor und seine Frau vor 1930 wieder zurück nach Europa sind, findet man über die beiden wahrscheinlich gar nichts, da die Volkszählungen alle 10 Jahre (im Juni) durchgeführt wurden. Den Sohn könnte man finden, wenn man seinen Vornamen wüsste und ein ungefähres Geburtsjahr. In Ohio gab es etliche Stanzl, Stanzel, Stancell usw., da bräuchte man schon genauere Angaben

Gibt es Passagierlisten die auch Reisende aus Amerika nach Europa aufführen?

Auch da sieht es schlecht aus, außer sie sind über England gereist und hatten dort Aufenthalt.

Welcher Vorname verbirgt sich hinter der Nr. 7125?

Wie meinst Du das? 7125 Quinscay Avenue ist die Straße, in der der Sohn in Cleveland wohnte (wahrscheinlich die Quincy Avenue). Was der Name Elisabet in diesem Zusammenhang bedeutet, erschließt sich mir nicht.

[Stern1966]

Hallo "animei"

1. Bisher kann ich nicht sagen, wann Ferdinand und Elisabeth Stanzl von Amerika zurück nach Europa gereist sind. Ich gehe jedoch vor 1934 aus, da ich über ein Bild aus diesem Jahr in Apatin - ehem. Ungarn heute Serbien - besitze.

2. Ich geh davon aus, dass Sie das selbe Schiff und Route zurück nach Triest genommen haben.

3. Ferdinand's und Elisabeth's Sohn könnte Joannes (Johann) heißen, geb. am 03.11.1887 in Apatin.

Danke für deine Unterstützung.

[heuermann]

Hallo Michael,
der Nandor ist bereits 1913 von Hamburg nach Amerika unterwegs gewesen - das Original ist aber vertauscht, ich bekomme esl nicht zu lesen:

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Nandor Stanczel

Name:Nandor Stanczel
Departure Date:19 Jul 1913
Estimated Birth Year:abt 1859
Age Year:54
Gender:männlich (Male)
Marital Status:verheiratet (Married)Family:
Household members
Residence:Opatin,Ethnicity/Nationality:Ungarn (Hungarian)
Occupation: Landarbeiter
Ship Name:Patricia


Gruß
Heuermann

[heuermann]

..hier ist die Ankunft, seine Frau Elisabeth hat er zu Hause gelassen:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Vandor Stanczel

Name:Vandor Stanczel
Arrival Date:1 Aug 1913
Birth Year:abt 1857
Birth Location:Hungary
Birth Location Other:apatin
Age:56
Gender:MaleEthnicity/Race/Nationality:German
Port of Departure:Cuxhaven
Port of Arrival:New York, New York
Ship Name:Patricia

Gruß
Heuermann

[animei]

Und er geht nach Cleveland zum Schwiegersohn Antal Haarz(?) und Tochter Elisabeth.

[heuermann]

Hallo animei, woher hast Du die letzte Information - war das aus Ellis Island? und wenn ja, welchen genauen Namen hast Du eingegeben?
Gruß
Heuermann

[animei]

Ja, hab ich von ellisisland, frag mich nicht, was ich eingegeben hab, ich probier da immer alles mögliche. PS: Ich such immer hier: http://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html, und ich hab eingegeben 1913 und Stanc, hatte ja die Vorgabe schon von Dir.

Also der Name ist wohl eher Haasz. Am 05.Dez. 1911 kommen Anton, 25, und Elisabeth, 22, in New York an. Sie ist geboren in Apatin, er in Kalymicir, und sie wollen zum Cousin Martin Schmidt nach Akron.

[heuermann]

o.k.,
dann machen wir den kleinen Schlenker: Tochter Elizabeth Haasz, geb. Stanzl mit ihrem Ehemann Anton Haasz:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Elizabeth Haasz

Name:Elizabeth Haasz
Arrival Date:5 Dec 1911
Birth Year:abt 1889
Birth Location:Hungary
Birth Location Other:apation
Age:22
Gender:Female
Ethnicity/Race/Nationality:German
Port of Departure:Hamburg
Port of Arrival:New York, New York
Ship Name:Kaiserin Auguste Victoria

[heuermann]

Hallo Michael,
es bringt Dich nicht viel näher zum Nandor Stanzl, aber vielleicht ein wenig, hier die Tochter 1920, die wohl von ihrem Vater 1913 besucht wurde:

1920 United States Federal Census
about Elizabeth Hass

Name:Elizabeth Hass
Home in 1920:Cleveland Ward 18, Cuyahoga, Ohio
Age:30
Estimated Birth Year:abt 1890
Birthplace:Hungary
Relation to Head of House:
WifeSpouse's Name:Anton Hass
Father's Birth Place:Hungary
Mother's Birth Place:Hungary
Marital Status:Married
Race:White
Sex:Female
Year of immigration:1911
AgeAnton Hass29
Elizabeth Hass30
Gruß
Heuermann

[animei]

Falls Anton's Geburtsort Kalymicir ein "verlesenes" Katymar sein sollte, könnte er das sein: https://www.familysearch.org/search/...04143022_02782

[Stern1966]

Hallo "animei", Hallo Herr "Heuermann",

vielen Dank für die Vielzahl an Informationen. Ich wusste bisher nicht, dass Elisabeth Haas, geb. Stanzl Tv Ferdinand (Nandor) ebenfalls nach Amerika gereist bzw. ausgewandert ist. Elisabeth Stanzl und Anton Haas haben am 10.05.1910 geheiratet. Wo, ist mir nicht bekannt. Das Dorf (ca. 2000 Einwohner) Katymar oder auch Kalymicir liegt ca. 86 km nördlich von Apatin, also keine unüberbrückbare Distanz für Verliebte auch zur damaligen Zeit.

Ob Nandor nun Vandor ist, geht für mich bisher nicht eindeutig hervor. Nandor - die Kurzform von Ferdinand - ist am 12.07.1861 in Apatin geboren. Vandor Stanczel vermutlich im Jahr 1859.

Bei den verlinkten Texten komme ich bisher nur auf die Startseite der Website, jedoch nicht nicht direkt zu der von euch recherchierten Information. Könnt ihr mir einen Screenshot von dieser Website anfertigen und zur Verfügung stellen? Geht aus eurer Informationsquelle hervor, wann Elisabeth Haas geb. Stanzl geboren ist?

[animei]

Ob Nandor nun Vandor ist, geht für mich bisher nicht eindeutig hervor. Nandor - die Kurzform von Ferdinand - ist am 12.07.1861 in Apatin geboren. Vandor Stanczel vermutlich im Jahr 1859.

Die Altersangaben bzw. angegebenen Geburtsjahre in Passagierlisten und Volkszählungen darf man nicht so genau nehmen.

Das V in Vandor kann ein falsch gelesenes N sein. Ich such Dir gleich mal den Originaleintrag raus und stell ihn Dir ein.

Heuermann's Links führen zu ancestry, wenn Du dort kein zahlendes Mitglied bist, kommst Du nicht weiter.