Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.09.2019, 11:59
MaBl MaBl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.03.2016
Ort: München
Beiträge: 181
Standard Noch ein Geburtsname der Braut

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klöden/Kreis Wittenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Name der Braut


Hallo liebe Helfenden,

in diesem Traueintrag lese ich als Brautname Kniss, bin mir da aber wirklich unsicher. Geben tut es den Namen definitiv (habe schon Tante Google gefragt).

Herzlichen Dank Manuel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.jpg (131,3 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.09.2019, 12:40
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Moin,
würde ich auch so lesen!
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.09.2019, 12:41
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.779
Standard

Hallo!


"Kniss" lese ich auch. Bei der Braut als "Knissin", beim Brautvater als "Knissen"
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.09.2019, 13:22
MaBl MaBl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.03.2016
Ort: München
Beiträge: 181
Standard

Vielen Dank an Malte und Astrodoc. Dann übernehme ich das so in meine Namensliste.

Gruß Manuel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:44 Uhr.