Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teuchern, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teuchern, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte:
Guten Abend an alle,
ich bitte hiermit um Lesehilfe bei einer Ortsbezeichnung. Es handelt sich um das Trauregister der Gemeinde Teuchern (südlich von Leipzig) des Jahres 1776:
Ich lese dort:
"Johann Christoph Forner, Kutscher bei dem Herrn Amtshauptmann von Lindenau auf Tackau, Christian Forners, Nachbars und Einwohners in .......... ehelich 2. Sohn juv., ist mit Jgfr. Johannin Rosinen Koppeln, Christian Koppels, N.u.E. in Deuben ehelich älteste Tochter 2. Ehe Dom. 3,4 post Epiph u. Dom Septuagesima aufgeboten und den 7. Februar 1776 in Teuchern getraut worden."
Nicht entziffern kann ich den zweiten Ort. Ich lese "Dorsfehl", diesen Ort gibt's aber nicht. Kann mir bitte jemand helfen? Im Voraus ein herzliches Danke schön an alle.
Kommentar