[gelöst] Trauungseintrag 1862 Neubauer

[goofy]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag in Miloszewo
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Miloszewo

Ort und Gegend der Text-Herkunft: Miloszewo
Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Neubauer und weiteres

"Eltern: der Arbeitsmann Jakob Neubauer ... ... ... geb. Spruth, .......................

und das ganze letzte: evtl. heißt es (bin aber überhaupt nicht sicher): die Braut zog einige Tage vor der Traunung nach Danzig?

Liebe AhnensucherInnen,
leider kann ich nicht alles lesen und bitte um freundliche Hilfe. Manchmal sind ja die kleinen Wörter so wichtig für die weitere Suche.
Danke schön und viele Grüße aus Hamburg
Goofy

[teakross]

Hallo Goofy,
ich lese:

… Neubauer und
die Friderike geb.
Spruth, welche per-
sönlich eingewilligt
haben.

letzte Spalte lese ich genau so.

LG Rolf

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese Arbeithmann und Fridricke.

[goofy]

Danke schön :-)

[goofy]

Trauung Neubauer

Guten Tag,
ich lese Arbeithmann und Fridricke.

Hallo zurück,

ich muss noch mal nachfragen: kann es auch ein Ort sein statt der Name Friderike? Denn der Name Friederike wäre der Vorname der Schwester der Braut. Das kann eigentlich nicht sein.
Vielen Dank und freundliche Grüße
aus Hamburg