[gelöst] Herkunftsort

[sascha68]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hermannstadt/Siebenbürgen
Namen um die es sich handeln sollte: Kristoffi

Hallo ihr lieben Lesehelfer,

habe hier wieder ein paar Worte, die ich nicht sicher lesen kann.
Vor allem der Geburtsort ist für mich wichtig.

Johann Kristoffi, evang., Witwer, Schneidermeister,
geb. zu Jo... in Ungarn 1804 den 14 Februar, wohnh. in Hermann-
stadt, ehel. Sohn des .... Johann Kristoffi, Hand...mann,
u. Fig? Susanne geb. Ledi

Könnt ihr mir an diesen Stellen weiterhelfen?
Liebe Grüße,
Sascha

[Karla Hari]

hola,

Johann Kristoffi, evang., Witwer, Schneidermeister,
geb. zu Josva in Ungarn 1804 den 14 Februar, wohnh. in Hermann-
stadt, ehel. Sohn des verst. Johann Kristoffi, Handelsmann,
u. s.G.? Susanne geb. Ledi

seiner Gattin??

[sascha68]

Danke für die schnelle Hilfe,

Josva war auch meine Lesart. Allerdings finde ich keinen Ort in Ungarn der so heißt. Nur eine Gemeinde mit dem Namen "Jolsva" im ehemaligen K.u.K.

"seiner Gattin" macht natürlich Sinn.

Liebe Grüße,
Sascha

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Der Bach Jósva befindet sich im Dorf Jósvafő und in der Höhle der Jósva-Quelle.

Sehr hübsch dort: http://www.ingatlanbazar.hu/blog/ing...-hely-josvafo/

Weiß nicht ob das die Lösung ist. Gruss

[sascha68]

Ja, das wäre auch denkbar. Auf alle Fälle scheint es die richtige Gegend zu sein.
Jósvafő und Jólsva trennen nur 25km Luftlinie.
Danke für den Hinweis.

[sascha68]

kurzer Nachtrag:

Bei FamilySearch sind zum Glück beide Orte einsehbar.
Gefunden habe ich den richtigen Eintrag unter Jelšava, heute Slowakai,
deutsch Eltsch oder Jelschau, ungarisch Jolsva.
Gehörte bis 1918 zum Königreich Ungarn.
Danke noch einmal an alle Helfer.

Liebe Grüße,
Sascha

[TomGue]

Es gibt dort für Kristoffi noch weitere Einträge.
Bei Interesse bitte melden.