[ungelöst] Grundbuchblatt 1908-1918

[Nestroy]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuchblatt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Öst. Armee

Hallo,

bitte um Hilfe bei ein paar unverständlichen Schlagwörtern eines Grundbuchblatts eines Soldaten des 1. Weltkriegs.


Bildlink


Ich habe die einzelnen Schnipsel nummeriert, so weiß man gleich welcher Teil gemeint ist.

Ich lese sie so:

1: Sägen, [...]
2: I - wacher[?], gefestigter Charakter, II - [...], III - Volksschule
3: brav, [...] und [...]

4: [Hier benötige ich bitte nur das "Angesicht", ich lese da] "lauglig"

5: [Nur dieses handschriftliche] [...]schulung

6: ->

[...] - den [...] 1914 - 1918 in [...] 28. 7. 1914 - 22. 5. 1915 Grenzschutz(?) [...]. 23. 5. 1915 - 3.11.1918 Feldzug gegen Italien

kriegsgefangen 1918 4. 11. am ital. Kriegsschauplatz

[...]entiert 1919 11. 8. als [...]

entlassen -,- -,- ans den Dienstl.(?)

[...] - zu zählen die Jahre 1914 - 1918 als Kriegsj. /1/20/

[Gastonian]

Hallo:


Einige Vorschläge:



1: Säge- Knecht
2: rechter, gefestigter Character / ?? / Volksschule

3: brav, verläßlich und gehorsam
4: länglich
5: ich lese da "Messenübung", kenne das Wort aber nicht.
6: den Krieg 1914-1918 u. zw. / 28.7.1914 - 22.5.1915 / Grenzschutz v. 23.5.1915 - / 3.11.1918 Feldzug gegen Italien
[...] entiert 1919 11. 8. als Heimkehrer
entlassen aus der akt. dienstl.


VG


--Carl-Henry

[Huber Benedikt]

moin
Naja ein Grundbuchblatt ist ganz was anderes !!!
Hier wohl Stammblatt bzw. Kriegsstammrolle


Ergänzend zu Gastonian:
2) als Kanonier genügend
5) eine Massenübung
6) mitgemacht: den Krieg 1914-1918 u. zw(ar)) v(on)
28.7.1914-22.5.1915.......
kriegsgefangen 1918 4.11 am ital. Kriegsschauplatz
präsentiert 1919 11.8 als Heimkehrer
entlassen 1919 11.8. aus der akt(uellen) Dienstl(aufbahn)
doppelt zu zählen die Jahre 1914-1918 als Kriegsj(ahre)