weibl. Vorname Moresch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • pipsi
    Erfahrener Benutzer
    • 18.02.2014
    • 172

    weibl. Vorname Moresch

    Vorname: Moresch
    Zeit/Jahr der Nennung: 1688
    Ort/Region der Nennung: Südböhmen, Schamers


    Guten Abend,

    dank toller Unterstützung in der Lesehilfe zu einem Eintrag aus einem Mannschaftsbuch 1688-1689

    Quelle bzw. Art des Textes: Velkostatek Jindřichův Hradec Jahr, aus dem der Text stammt: 1688–1689 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schamers Guten Morgen, ich bin mir beim Namen der Ehefrau unsicher, würde Maresyl (von Theresia?) lesen http://digi.ceskearchivy.cz/de/51092/123 letzter Eintrag. vielen Dank, und einen


    "stehe" ich jetzt mit dem weiblichen Vornamen Moresch da - wie man so schön in Wien sagt

    Über Erklärungen bin ich dankbar!
    Einen schönen Abend aus Wien!
    Liebe Grüße!
    Ingrid
  • Laurin
    Moderator
    • 30.07.2007
    • 5644

    #2
    Hallo Ingrid,

    evtl. Moresch zu lat. mores, Plural zu mos "Sitte, Anstand" bzw. "Moral".
    Vergleiche Mores lehren.
    Freundliche Grüße
    Laurin

    Kommentar

    • pipsi
      Erfahrener Benutzer
      • 18.02.2014
      • 172

      #3
      hallo Gerhard,

      ich werde dich schon Mores lehren
      ... sagt man ja in Anlehung an Nestroy ...

      danke dir
      Zuletzt geändert von pipsi; 08.07.2014, 06:51.
      Liebe Grüße!
      Ingrid

      Kommentar

      • Alrunia
        Erfahrener Benutzer
        • 13.02.2010
        • 173

        #4
        Bei mir löst es einen Anklang an "Maruschka" aus.

        Kommentar

        • pipsi
          Erfahrener Benutzer
          • 18.02.2014
          • 172

          #5
          Hallo, ich war diese Woche im Státní okresní archiv Jindřichův Hradec und habe herausgefunden, dass "Moresch" Margaretha ist:

          VSJ Hradec, Pk č. 239 ((1618) 1643-1783) Číměř

          Liebe Grüße!
          Ingrid

          Kommentar

          Lädt...
          X