FN Turburg

[fps]

Familienname: Turburg / Thurburg
Zeit/Jahr der Nennung: 1700 - 1820
Ort/Region der Nennung: linker Niederrhein

Moin,

hat jemand einen Hinweis oder eine Idee, woher der FN Turburg stammt, der in meiner Vorfahrenlinie auftaucht?

[Xylander]

Hallo fps,
ist die Lesung gesichert? Könntes es auch Terburg heißen?
Viele Grüße
Xylander

[fps]

Hallo Xylander,

ja, hatte ich mir auch schon überlegt, dass dies der Ursprung sein könnte.

An falschem Lesen oder am "Verhören" kann es hier nicht liegen, es gibt diverse Einträge mit diversen Schreibweisen, z.B. Tourbourg - spätestens danach ist das "u" eindeutig.

[diebro]

Die Schreibweise "Tourbourg" mutet französisch an.


tour = Turm
bourg= Stadt, Dorf


tour bourg auseinandergeschrieben soll laut Übersetzer Stadtturm bedeuten.


Vielleicht ist der Name von einer Berufsbezeichnung abgeleitet worden
und der Vorfahre war ein sogenannter Tourknecht (Turmknecht) = Nachtwächter
oder er hat in der Nähe des Stadturms gewohnt.
Der Niederrhein war zu der Zeit, als der Name auftaucht, französisch besetzt.
Ist nur mal so eine Idee.


Viele Grüße
diebro

[Szillis-Kappelhoff]

Moin, ich kannte mal einen Thorborg. Klingt in meinen Ohren skandinavisch.
Beate

[fps]

Der Niederrhein war zu der Zeit, als der Name auftaucht, französisch besetzt.
Ist nur mal so eine Idee.

Interessante Idee, aber als der Name auftauchte, war das Rheinland wohl eher nicht französisch besetzt, das kam erst später.
Dennoch wäre eine Abstammung aus dem Französischen ja durchaus denkbar.