[gelöst] Meleschwitz taufen - 1806

[foxmann9]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Melescwitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: 38

Hallo,

Kann mir jemand helfen, diese Handschrift zu lesen? Einige kann ich lesen, aber manche sind schwierig für mich.

Viele Grüße,
Georg

[jacq]

Moin Georg,

Moscisko d. 13ten Novbr. Ist dem Heinrich Assmann Erbsaß von seinem Eheweibe
Elisabeth geb. Machner ein d. 13 huj. ehlich gebohrner Sohn zur hl. Taufe
gebracht, und ihm die Nahmen Johann Heinrich von Pf. ... beygelegt
worden. Die Taufzeugen waren Bartholomaeus Lehnardt Bauer, Carl
Schmiady Bauer, und Hedwige Schlensok Bauer alle 3 aus Meleschwitz.

[Horst von Linie 1]

von Pf. ... beygelegt

Hallo,
Pfarrer P.

[foxmann9]

Vielen Dank! Was bedeutet es "huj." ?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
hier bedeutet HUJ.
desselben Monats. Also November.

[foxmann9]

OK - vielen Dank für Ihre Hilfe!