Vorname Lauwel

[Sonnenblume16]

Name: Lauwel Jud
Zeit/Jahr der Nennung: um 1480/1500
Ort/Region der Nennung: Straßburg/ Kehl

Hallo! Weiß jemand zufällig woher der Name Lauwel kommt? Handelt es sich dabei um einen jüdischen Vornamen? Lauw-EL wäre ja zum Beispiel denkbar. Aber es könnte auch ein christlicher Name sein...

Vielen Dank im Voraus!

[Laurin]

Hallo Franziska,

der Rufname Lauwel könnte eine Variante des Namens Ludwig sein.
Siehe dazu anbei einen Auszug aus J. L. Frisch, Teutsch-lateinisches Wörterbuch, 1741, Seite 590.

[Sonnenblume16]

Danke!

Danke! Das passt sehr gut, schließlich stammt mein Vorfahre Lauwel ja auch aus dem Elsaß. Nur verstehe ich den Text nicht ganz. Was hat den der Lauwel mit den anderen Namen, die dort genannt werden, zu tun? Wahrscheinlich garnichts...

[Laurin]

Was hat denn der Lauwel mit den anderen Namen, die dort genannt werden, zu tun? Wahrscheinlich garnichts...

So sehe ich es auch.
Wenn man sich nicht mit der Sprache des 18. Jhd. intensiv befaßt hat, wird man den Sinn nur deuten können.
M.E. nach sind die anderen Namen beispielhaft für mögliche Patronyme / Metronyme angeführt / aus einem anderen bibliograf. Werk zitiert.