FN Bezirk Pilsen

[assi.d]

Hallo,

habe hier ein Fundstück zu Konheiser/häuser:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069588/tepla-mesto-23_1710-o?x=-127&y=335&w=905&h=381

Linke Seite, ganz untern.

Möge es helfen.
Astrid

[Uweremp]

Hallo.

Kann mir hier Bitte jemand helfen?

Ich suche Emma Schmirler, geb. Brandner geb. ca. 1894 wahrscheinlich in Böhmen und wohnhaft 1946 in Kühnhausen 12 bei Erfurt, Kreis Weissensee.

Für Hinweise wäre ich sehr dankbar-

MfG Uwe

[LENNY]

Hallo Uwe,

schau mal Portafontium (KB Chodov 57, S. 21), dort ist der Eintrag der Hochzeit. Deine Emma wurde am 18.11.1894 in Chodau No. 286 geboren.

Weitere Hinweise findest du in den entsprechenden Kirchenbüchern.

LG LENNY

[Uweremp]

Schmirler

Hallo Lenny,

vielen Dank für Deine Nachricht.

Das genau Geburtsdatum von Emma hatte ich noch nicht. Dankeschön.

Ich weiß das Sie am 29.11.1919 meinen Großonkel Anton Schmirler geheiratet hat. Welche nach dem 2.Wk als vermißt gilt.

Großes Interesse habe ich was mit Emma Schmirler nach 1945 geschah.

Außerdem was wurde aus meinen Großonkel?

Leider kann ich die Schrift in den Kirchenbüchern nicht lesen, deshalb bin ich für jede Hilfe sehr dankbar.


Viele Grüße Uwe.

[LENNY]

Hallo Uwe,
da du die alte Schrift nicht lesen kannst, habe ich noch etwas für dich recherchiert.
Bei Chodov 49 Folie 9 findest du den Heiratseintrag der Eltern deiner Emma:
17.07.1882 oo Matthäus Brandner(Bergmann,*25.09.1855 Werth No. 2)
Franziska Stark(*13.08.1855 Hunschgrün No. 15)

Beide hatten noch mehrere Kinder:
*16.08.1878 Chodov 41 Folie 63 Franz Chodau No.93
*01.07.1882 Chodov 41 Folie 110 Teresia Chodau No.110
*24.12.1885 Chodov 41 Folie 174 Maria Chodau No.125
oo25.10.1911 Chodov 56 Folie 39 mit Heinrich Bartl
*04.10.1889 Chodov 42 Folie 43 Julia Chodau No.125
*09.05.1892 Chodov 42 Folie 134 Anton Chodau No.125
+21.05.1892 Chodov 51 Folie 118 Chodau No.125
*21.08.1893 Chodov 42 Folie 197 Bertha Eva Chodau No.89
+22.08.1893 Chodov 51 Folie 125 Chodau No.89
*18.11.1894 Chodov 42 Folie 246 Emma Chodau No.156
oo29.11.1919 Chodov 57 Folie 20 mit Anton Schmirler
*09.08.1897 Chodov 42 Folie 365 Frida Chodau No.120
+19.08.1897 Chodov 51 Folie149 Chodau No.120

Ich hoffe, ich konnte dir damit etwas weiterhelfen.
LG LENNY

[LENNY]

muss noch was ergänzen:

09.08.1897 + Franziska Brandner, geb. Stark (Chodov 51 Folie 148)
07.07.1911 + Matthäus Brandner, Kutscher in Chodov No. 120, Witwer (Chodov 63 Folie 101)

LG LENNY

[Uweremp]

Hallo Lenny,

vielen Dank für Deine Mühe und den neuen Informationen.

Wärst Du noch so freundlich und würdest Du mir den Text *übersetzen* vom Hochzeitseintrag von Anton und Emma Schmirler, welchen Du mir zuerst benannt hast?
Da steht doch sicherlich auch was von den Berufen noch drin. Oder täusche ich mich?

Nochmals viele Dank für Deine große Hilfe.

Gruß Uwe.

[LENNY]

Hallo Uwe,
sehr gerne helfe ich dir, hier der übersetzte Text:

29.11.1919 in der Pfarrkirche zu Chodau; Wenzl Möckel, Pfarrer

Schmirler Anton, Brauhausarbeiter in Chodau N.299, geboren in Chodau N.286, Bezirksgericht u. Bezirkshauptmannschaft Elbogen, ehelicher Sohn des verstorbenen Karl Schmirler, Porzellandrehers in Chodau und der Theresia geborene Heinzl aus Pechgrün N.52, Bezirk Elbogen
röm.-kath., 25 1/12 Jahre, ledig
Brandner Emma in Chodau N.365, geboren in Chodau N.156, Bezirksgericht u. Bezirkshauptmannschaft Elbogen, eheliche Tochter des verstorbenen Matthäus Brandner, Tagarbeiters in Chodau und der Franziska geborene Stark aus Hunschgrün N.15, Bezirk Elbogen
röm.-kath., 25 Jahre, ledig

Beistand:
Schmirler Oskar, Porzellandreher in Chodau
Brandner Franz, Bergmann in Pechgrün
beide Zeugen katholisch

Der Bräutigam ist lt. Taufmatrik für Chodau TomVIII Folie 242 geboren am 17.09.1894 u. großjährig
Die Braut ist lt. Taufmatrik für Chodau Tom VIII Folie 246 geboren am 18.11.1894 u. großjährig
Das Aufgebot geschah in der Pfarrkirche zu Chodau am XX. Sonntag nach Pfingsten, Feste Allerheiligen, XXI. Sonntag nach Pfingsten, d.i. am 26.Oktober u. 2.November 1919 ohne Entdeckung eines Ehehindernisses
Trauung der (....?) angemerkt in der Taufmatrik für Chodau

Viel Erfolg bei deinen weiteren Nachforschungen.
LENNY

[Uweremp]

Hallo Lenny,

vielen vielen Dank für die Übersetzung.

Gruß Uwe.

[Uweremp]

Hallo.

Ich habe mal eine Frage in die Runde.

Wo kann ich über die Vertriebenentransporte aus dem Bereich Eger von 1945/1946 nachlesen. Wenn es sowas überhaupt online gibt.

Bin für jeden Hinweis sehr dankbar,

Gruß Uwe.

[Uweremp]

Hallo,
an alle und einen wunderschönen Tag.

Kann mir Bitte jemand helfen und mir sagen wie ich an folgende Geburtsurkunde kommen kann:

Anton Josef Schmirler
geb. am 14.September 1926 in Chodau, Kreis Elbogen
Kath. Pfarramt Chodau Nr. XIV/149/1926.

Ich wäre sehr dankbar für eine Hilfe und Übermittlung dessen.

Vielen Dank und Gruß Uwe.

[Huber Benedikt]

Servus
die kath. Matriken von chodau sind bei Porta fontium online.

https://www.portafontium.eu/contents/register/soap-pn/cirkev-rimskokatolicka/chodov?language=de

Allerdings betragen die Sperrfristen für Geburten in der tschechischen
Republik 100 Jahre d.h. von 1925 wirst du nirgends eine Geburtsmatrik online finden.
Wenn du berechtigt bist (direkter Angehöriger) kannst du eine Kopie der Urkunde beim Standesamt der Stadt Chodov anfordern.

Matrika
Městský úřad Chodov
Komenského 1077
357 35 Chodov
podatelna@mestochodov.cz

[Uweremp]

Hallo,

vielen Dank für Deine Nachricht.

Tja das ist ja mein Problem, es handelt sich um den Sohn eines Großonkels von mir und ob das als direkter Vorfahre angenommen wird?

Nochmals vielen Dank Uwe.

[Huber Benedikt]

Wart mal evtl schaut eh der user acim vorbei.
Der weiss vllcht welche Anforderungen die tsch. Standesämter genau stellen.
Oder du fragst ihn per pn.

[acim]

Hallo,
in diesem Fall wird er leider nicht als direkter Vorfahre angesehen. Aber in kleineren Orten wird es oft nicht so streng genommen. Das Versenden einer E-Mail-Anfrage ist auf jeden Fall einen Versuch wert.
Gruß, Aleš