Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz
Hallo, ich habe hier einenHochzeitseintrag von Ferdinand Brunner aus dem Jahr 1849, linke Seite ganz unten. Fall es zu schlecht zu entziffern ist:
Hier der Link wo ich es gefunden habe: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...FTE%3D&rowPg=0 Ort Ladowitz, O, I-O • 1784 - 1869 • Signatur: 36/18
Über eure Hilfe bei der restlichen Übersetzung wäre ich sehr Dankbar.-Bin heute im Ahnenrausch
1849am 3 July getraut ..
Ferdinand Brunner ehel. Sohn des Joseph Brunner Ladowitz Nr.9 und der Magdalena geboren Preißler aus Ladowitz
Maria, Anna Wenzl, eheliche Tochter des …..? Ladowitz Nr.51 und der Maria Anna geboren...? Nr, 20
22 Jahre
…....?
Kommentar