Todesart 1790

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 319

    [gelöst] Todesart 1790

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Sterbebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riedenthal
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Obermayer


    Irgendwie komme ich nicht drauf: was steht denn bitte bei Krankheit, Todesart: erster Eintrag

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
  • sternap
    Erfahrener Benutzer
    • 25.04.2011
    • 4071

    #2
    ich lese durchgang,
    also dünnpfiff oder durchfall?


    kann aber falsch gelesen und interpretiert sein.
    freundliche grüße
    sternap
    ich schreibe weder aus missachtung noch aus mutwillen klein, sondern aus triftigem mangel.
    wer weitere rechtfertigung fordert, kann mich anschreiben. auf der duellwiese erscheine ich jedoch nicht.




    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 1674

      #3
      Hallo,
      Ich lese:

      In Durchgang (= an Durchfall)
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8788

        #4


        In diesem Falle ist mit Durchgang wohl tatsächlich ein (infektiöser) Durchfall, möglicherweise Ruhr, gemeint.

        Aber: Muss man damit jetzt zum Durchgangsarzt? Oder zum Diabetologen? ("Diabetes" = Durchgang/Durchfluss/Harnruhr)


        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        • Sascha2021
          Erfahrener Benutzer
          • 17.04.2021
          • 319

          #5
          Recht herzlichen Dank an alle. Durchgang hatte ich auch gelesen, wusste mit dem Begriff aber nichts anzufangen. Jetzt ist es klarer geworden

          Liebe Grüße
          Sascha

          Kommentar

          • Upidor
            Erfahrener Benutzer
            • 10.02.2021
            • 1974

            #6
            Oft findet man den Begriff "Durchlauf" als Todesursache, womit Diarrhoe oder Ruhr gemeint sind.

            Kommentar

            • Astrodoc
              Erfahrener Benutzer
              • 19.09.2010
              • 8788

              #7
              Vielleicht fließt es beim "Durchgang" langsamer als beim "Durchlauf"

              Apricos fließen: Diarrhoe = gr. Durchfließen/Durchfluss
              Schöne Grüße!
              Astrodoc
              ______


              Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
              Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

              Kommentar

              Lädt...
              X