Hallo zusammen,
bei meinen Recherchen im Internet bin ich irgendwann auf dieses Forum gestoßen und habe mich nun endlich dazu entschlossen mich hier anzumelden, in der Hoffnung hier Tipps, Ratschläge und Gleichgesinnte zu finden.
Ich selbst stehe aktuell ganz am Anfang meiner Familienforschung. Wobei bei meiner deutschen Familie (mütterlicherseits) die diversen Familienzweige von anderen sehr gut dokumentiert wurden, teilweise konnten sie bis ins 16 Jahrhundert zurückverfolgt werden. Fast alle aus dem oberschwäbischen bzw. alb-schwäbischen Raum. Wenn gleich es dort einige Details, Besonderheiten und offene Punkte gibt, die ich klären möchte.
Mein Hauptaugenmerk liegt jedoch bei meiner polnischen Familie (väterlicherseits), denn dort herrschen kaum bekannte Fakten und jede Menge vager Geschichten. Die einzelen Familienteile stammen aus den polnsichen Regionen Großpolen, Masowien und Kielce. Vieles vor dem Krieg liegt da im Dunkeln. Mein Großvater war polnischer Soldat der in deutsche Kriegsgefangenschaft geraten ist und meine Großmutter wurde zur Zwangarbeit nach Deutschland verschleppt. Nachdem Krieg kehrten sie nicht in das sowjetisch besetzte Polen zurück und so brachen die Kontakte zu den wenigen überlebenden Familienmitgliedern hab. Mein Vater hat es bei einem Besuch in den 70ern leider versäumt die wenigen Augenzeugen dieser Zeit so zubefragen, dass Notizen vorliegen. So existieren auch bei unsere polnischen Familie (in Deutschland würde man wohl von weitentfernter Verwandtschaft sprechen) die selben vagen bis widersprüchlichen Geschichten.
Darum will ich diesen Spuren endlich nachgehen um Gewissheit zu schaffen. Nun, warum melde ich mich dann zunächst in einem deutschen Forum für Ahnenforschung an und nicht (ausschließlich) bei einem polnischen Ahnenforschungsforum?
Ganz einfach. Abgesehen davon, dass ich ja auch noch zu teilen meiner deutschen Familie suche, beginnt meine Suche zu meiner polnischen Familie trotzallem zu erst in Deutschland. Ich habe nicht mehr als eine polnischsprachige Heiratsurkunde meiner Großeltern, ausgestellt von einem polnischen Geistlichen von der polnisch-katholischen Mission erstellt in Deutschland 1948 als meine Großeltern in den Displaced-Persons-Lagern waren.
Daher habe ich inzwischen Anfragen gestellt bei der Deutschen Dienststelle Wast bezüglich der Dokumente aus der Kriegsgefangenschaft meines Großvaters sowie bei Internationalen Suchdienst in Arolsen bezüglich der Zeit beider Großeltern während ihrer Zeit in den DP-Lagern der UNRRA/IRO. Zum polnischen Zentralen Militärarchiv und zum Polnischen Institut für Nationales Gedenken habe ich bereits Kontakt aufgenommen.
Ich hoffe so mit diesen deutschen Dokumenten ihre Wege bis in die Zeit vor ihrer Verschleppung / Gefangennahme bzw. bis in die Vorkriegszeit zurückverfolgen zu können um dann mit weiteren Suche in Polen beginnen zu können.
Ich hoffe ich bin auf dem richtigen Weg und finde hier Leute die mir zu meinem Fall mit Erfahrungen und Ratschlägen weiterhelfen können. Natürlich hoffe ich auch umgekehrt anderen behilflich sein zu können. Ich kann vielleicht mit - wenn auch nicht perfekten - polnisch Kenntnissen weiterhelfen und ich habe gute Kontakte nach Brelsau/Wroclaw, falls jemand vielleicht in Niederschleisen/Dolna Slask sucht.
Nun, soweit von mir und meinen Anliegen.
Deutsch-Polnische Grüße in die Runde
Florek
bei meinen Recherchen im Internet bin ich irgendwann auf dieses Forum gestoßen und habe mich nun endlich dazu entschlossen mich hier anzumelden, in der Hoffnung hier Tipps, Ratschläge und Gleichgesinnte zu finden.
Ich selbst stehe aktuell ganz am Anfang meiner Familienforschung. Wobei bei meiner deutschen Familie (mütterlicherseits) die diversen Familienzweige von anderen sehr gut dokumentiert wurden, teilweise konnten sie bis ins 16 Jahrhundert zurückverfolgt werden. Fast alle aus dem oberschwäbischen bzw. alb-schwäbischen Raum. Wenn gleich es dort einige Details, Besonderheiten und offene Punkte gibt, die ich klären möchte.
Mein Hauptaugenmerk liegt jedoch bei meiner polnischen Familie (väterlicherseits), denn dort herrschen kaum bekannte Fakten und jede Menge vager Geschichten. Die einzelen Familienteile stammen aus den polnsichen Regionen Großpolen, Masowien und Kielce. Vieles vor dem Krieg liegt da im Dunkeln. Mein Großvater war polnischer Soldat der in deutsche Kriegsgefangenschaft geraten ist und meine Großmutter wurde zur Zwangarbeit nach Deutschland verschleppt. Nachdem Krieg kehrten sie nicht in das sowjetisch besetzte Polen zurück und so brachen die Kontakte zu den wenigen überlebenden Familienmitgliedern hab. Mein Vater hat es bei einem Besuch in den 70ern leider versäumt die wenigen Augenzeugen dieser Zeit so zubefragen, dass Notizen vorliegen. So existieren auch bei unsere polnischen Familie (in Deutschland würde man wohl von weitentfernter Verwandtschaft sprechen) die selben vagen bis widersprüchlichen Geschichten.
Darum will ich diesen Spuren endlich nachgehen um Gewissheit zu schaffen. Nun, warum melde ich mich dann zunächst in einem deutschen Forum für Ahnenforschung an und nicht (ausschließlich) bei einem polnischen Ahnenforschungsforum?
Ganz einfach. Abgesehen davon, dass ich ja auch noch zu teilen meiner deutschen Familie suche, beginnt meine Suche zu meiner polnischen Familie trotzallem zu erst in Deutschland. Ich habe nicht mehr als eine polnischsprachige Heiratsurkunde meiner Großeltern, ausgestellt von einem polnischen Geistlichen von der polnisch-katholischen Mission erstellt in Deutschland 1948 als meine Großeltern in den Displaced-Persons-Lagern waren.
Daher habe ich inzwischen Anfragen gestellt bei der Deutschen Dienststelle Wast bezüglich der Dokumente aus der Kriegsgefangenschaft meines Großvaters sowie bei Internationalen Suchdienst in Arolsen bezüglich der Zeit beider Großeltern während ihrer Zeit in den DP-Lagern der UNRRA/IRO. Zum polnischen Zentralen Militärarchiv und zum Polnischen Institut für Nationales Gedenken habe ich bereits Kontakt aufgenommen.
Ich hoffe so mit diesen deutschen Dokumenten ihre Wege bis in die Zeit vor ihrer Verschleppung / Gefangennahme bzw. bis in die Vorkriegszeit zurückverfolgen zu können um dann mit weiteren Suche in Polen beginnen zu können.
Ich hoffe ich bin auf dem richtigen Weg und finde hier Leute die mir zu meinem Fall mit Erfahrungen und Ratschlägen weiterhelfen können. Natürlich hoffe ich auch umgekehrt anderen behilflich sein zu können. Ich kann vielleicht mit - wenn auch nicht perfekten - polnisch Kenntnissen weiterhelfen und ich habe gute Kontakte nach Brelsau/Wroclaw, falls jemand vielleicht in Niederschleisen/Dolna Slask sucht.
Nun, soweit von mir und meinen Anliegen.
Deutsch-Polnische Grüße in die Runde
Florek
Kommentar