[gelöst] Taufschein von 1943

[hum]

Quelle bzw. Art des Textes: Tauf-Schein
Jahr, aus dem der Text stammt: ausgestellt 1943, Geburt 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stroppen

Guten Morgen,

habe hier eine von vielen, nur teilweise richtig entzifferten Urkunden und hoffe, dass mir jemand weiter helfen kann. Es haben schon mehrere Leute versucht den Namen der Mutter zu entziffern, leider ohne Erfolg. Auch beim Kindsnamen bin ich mir nicht ganz sicher.

Freue mich auf Vorschläge.

Viele Grüße und Danke im Voraus
hum


Tauf-Schein

Auf Grund des hier geführten Tauf-Registers der evangelischen Kirche zu Stroppen Jahrgang 1830, Nr. 79 wird hiermit amtlich bescheinigt, das dem

Christian Ruppert
Dreschgärtner

zu Groß Peterwitz

von seiner Ehefrau Susanna
geborene Tschuschkin, oder etwas mit STEIN am Ende

am 06. Juni 1830
eine Tochter geboren worden ist, welche am 09. Juni 1830 die heilige Taufe und den Namen Johanna Helena

erhalten hat.

Stroppen, den 17. Mai 1943

[Corinne]

Hallo hum,

Den Vornamen der Mutter Susanna und den Vornamen des Kindes Johanna Helena lese ich auch so.

Der Nachname der Mutter ist schwierig, ich tendiere aber auch zu Tschuschkin

LG
Corinne

[Friederike]

Hallo hum,

ich lese da auch Tschuschkin bei der Mutter,
beim Kind Johanne Helene.

[hum]

Danke an Euch beide für die Hilfe. Mit dem Namen komm ich internetrecherchentechnisch nur gar nicht weiter. Vielleicht helfen mir dann die Kirchenbücher weiter.