Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Hilfe bei einem Wort
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde Jahr, aus dem der Text stammt: 1925 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rügen Namen um die es sich handeln sollte: Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben! Hallo an Alle. Im Anhang ist ein Ausschnitt einer Geburtsurkunde, in dem Zusatzeinträge gemacht wurden. Die erste und zweite Zeile besagt "...unehelicher Sohn...xyz" Bei der letzten Zeile fehlt mir zum Verständnis leider ein Wort. Ich lese dort: H(eirat) 1. Ehe ...losten (?) Könnte einer mir bei diesem rotmarkierten Wort behilflich sein? Vielen Dank schon einmal. Gruß Martin |
#2
|
|||
|
|||
geschlossen
|
#3
|
||||
|
||||
Moin Martin,
unehelicher Sohn Hans-Dieter geb. am 1.5.1941; unehelicher Sohn Günter geb. 28.4.1944 in Garz, H[inweis] 1. Ehe geschlossen am 19.6.1948 in Garz |
#4
|
|||
|
|||
Vielen lieben Dank an Euch.
Und wieder was dazu gelernt. H = Hinweis und nicht wie ich dachte Heirat oder Hochzeit. Schönen Tag euch noch. Gruß Martin |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|