Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren für Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland > Bayern Genealogie
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 18.01.2019, 20:17
ddenni ddenni ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2019
Beiträge: 12
Standard

does anybody know when the offices are scheduled to open again by any chance?
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 19.01.2019, 11:50
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: München
Beiträge: 220
Standard

Zitat:
Zitat von ddenni Beitrag anzeigen
does anybody know when the offices are scheduled to open again by any chance?
Hello David,

You probably mean the church archive. This has nothing to do with the office resp. archive for civil registrations. I have promised to look after the church entries as soon as the archive is re-opened. I was talking to someone on the phone the other day and she could not tell a date. I'll be calling again on Monday and let you know then.

Greetings,
mabelle
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 19.01.2019, 17:09
ddenni ddenni ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2019
Beiträge: 12
Standard

Oh I see. I misunderstood and thought it was the civil offices that had a problem. Thanks for the explanation and many thanks for your help! It is hard to do any research in Germany without being on site.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 07.02.2019, 21:39
ddenni ddenni ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2019
Beiträge: 12
Standard

Hello all,

thanks to Mabelle, I now have the marriage certificate for Otto Furst and Karolina Allertseder. I'm having some hard time reading the document. Is there anyone who could kindly help me please? here is a link to the document and here is what I can read.



Otto Carl ??? Furst, kaufmann von Sandizell ?? Schrobenhausen xxxx sohn xx Anton Furst, Kunstgärtner in Sandizell xxx xxx Barbara geb. Dicker xxx geb. 7 Mai 1843 zu ???? in ????

Karolina Allertseder, ???? Alois Allertseder, Schneidermeister ????????????????????? ????????? geb 26 Nov 1850 ?????

????
????
I cannot read the rest

Could anyone please help me read the missing words? Thanks a lot in advance! My german is really limited so I appreciate any help!
David
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 07.02.2019, 21:40
ddenni ddenni ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2019
Beiträge: 12
Standard

Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 07.02.2019, 21:41
ddenni ddenni ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2019
Beiträge: 12
Standard

https://drive.google.com/file/d/1sQP...ew?usp=sharing
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 07.02.2019, 23:13
RHab RHab ist gerade online männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.08.2017
Ort: Bayern / Chiemgau
Beiträge: 49
Standard

Hier ein erster Versuch:

Otto Carl Johann Fürst, Kaufmann von Sandizell L.G. Schrobenhausen
ehel. Sohn des Anton Fürst, Kunstgärtners in Sandizell u.s. Ehefr. Barbara geb. Dücker / led kth geb. 7. Mai 1843 zu Politschan in Böhmen Pf. Langau

Frl. Caroline Allertseder, ehel. T. des Alois Allertseder, Schneidermeisters v.h. u.s. Ehefr. Rosina geb. Forstner / led kth geb. 26. Nov. 1850 ..hir.. [Kirche?] St. Peter

V.Z. [???] vom L.G. Schrobenhausen de 26.1.71 hies. … de 30.1.71;

Zeugen: Franz Deßler [?] Cafetier dahier; Benno Forstner, Schmiedmeister [oder Schneidermeister?] dahier

Copulirt: cum disp. ……… de 4. Febr. 1871
11 Uhr vormittags in der Kirche von Corp. Meßmer

Grüße
Ralph
P.S. @David: Ging auch per E-Mail an dich
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 07.02.2019, 23:46
gki gki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2012
Beiträge: 3.701
Standard

Das "LG" ist ein "BA" == Bezirksamt.

der "Corp" ist ein "Coop" == Kooperator = Kaplan.
__________________
Gruß
gki
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 08.02.2019, 15:00
Elfchen21 Elfchen21 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 06.12.2012
Ort: München
Beiträge: 35
Standard

Could it be that your ancecstor Anton Fürst was a gardener at the castle in Sandizell?
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 08.02.2019, 15:55
ddenni ddenni ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.01.2019
Beiträge: 12
Standard

Zitat:
Zitat von Elfchen21 Beitrag anzeigen
Could it be that your ancecstor Anton Fürst was a gardener at the castle in Sandizell?
yes he was! I have found several documents (newspapers, birth certificates) showing that he was indeed the gardener at the castle.

thanks all for the help!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:02 Uhr.