Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Poniec / Punitz / Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Antonius Lankiewicz und Lucia Pierzchala (Pierzalanka)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Poniec / Punitz / Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Antonius Lankiewicz und Lucia Pierzchala (Pierzalanka)
Gute Morgen,
ich bitte um Übersetzungshilfe bei einem lateinischen Text aus Polen aus dem Jahr 1838.
Antonius Lankiewicz und Lucia Pierzchala (Pierzalanka)
Eheschließung: Poniec (Punitz) 1838 Nr. 28
Es wäre sehr nett, wenn mir jemand helfen könnte.
Schon jetzt bedanke ich mich für die Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
Bernd Schwinger