Geburt 1757

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • davecapps
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2015
    • 1857

    [gelöst] Geburt 1757

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Usingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Störkel


    Hallo

    kann jemand mal drüber schauen?

    Ich lese:
    Am 14 liese Johann Georg Störkel, Bürger und Strumpf
    weber daher, et uxor, Catharina ein gebohrene Jostin Ihr
    den 12 dieses früh zwischen 8-9 Uhr gebohrenes Töchterlein
    tauffen. Zugegen waren Johann Bernhard Störkel ?
    Conrad Störkles, ?meisters daher ehel(iche) Sohn und Johann
    ette, Heinrich Heldin, Bürger und Strumpffabricants
    daher Ehefrau. Nomen Infantis: Johannette


    Danke
    Gruß
    Dave
    Angehängte Dateien
  • alfred47
    Erfahrener Benutzer
    • 03.10.2008
    • 1246

    #2
    Hallo Dave,

    ich lese auch so, aber mit kleinen Abweichungen:

    Den 14 liesen Johann Georg Störckel, Bürger und Strumpf-
    Weber dahier, et uxor, Catharina eine gebohrne Jostin ihr
    den 12. dieses früh zwischen 8 u. 9 Uhr gebohrnes Töchterlein
    tauffen. Zeugen waren Johann Burckhard Störckel, weyl.
    Conrad Störckles, Seiler Meisters dahier ehel(icher) Sohn u(nd) Johan-
    netta, Henrich Helden, Bürgers und Strumpff-fabricantes
    dahier Ehefrau. Nomen Infantis: Johannetta

    Gruß
    Alfred

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784

      #3
      Am 14 liesen Johann Georg Störckel, Bürger und Strumpff
      weber dahier, et uxor, Catharina eine gebohrne Jostin Ihr
      den 12 dieses früh zwischen 8 u. 9 Uhr gebohrnes Töchterlein
      tauffen. Zugegen waren Johann Burckhard Störckel, weyland
      Conrad Störckles, Seiler-meisters daher ehel(icher) Sohn, und Johan-
      ette, Heinrich Heldin, Bürgers und Strumpff-fabricanten
      dahier Ehefrau. Nomen Infantis: Johannetta
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • alfred47
        Erfahrener Benutzer
        • 03.10.2008
        • 1246

        #4
        Hallo,

        zumindest inhaltlich stimmen wir alle drei überein!
        Wörtlich lese ich einige Worte anders.

        Gruß
        Alfred
        Zuletzt geändert von alfred47; 08.04.2020, 22:27. Grund: Ergänzung

        Kommentar

        • davecapps
          Erfahrener Benutzer
          • 13.10.2015
          • 1857

          #5
          Vielen Dank
          Bleib gesund


          Gruß
          Dave

          Kommentar

          • henrywilh
            Erfahrener Benutzer
            • 13.04.2009
            • 11784

            #6
            Zitat von alfred47 Beitrag anzeigen
            Hallo,

            zumindest inhaltlich stimmen wir alle drei überein!
            Wörtlich lese ich einige Worte anders.

            Gruß
            Alfred
            Ich stimme deiner Lesung völlig zu. Bei Kleinigkeiten (z.B. dahier, Johannetta) habe ich geschlampt bzw. nicht auf die "Korrektur"-Automatik geachtet.
            Schöne Grüße
            hnrywilhelm

            Kommentar

            Lädt...
            X