Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.12.2011, 19:13
deepblue-rh deepblue-rh ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.11.2010
Beiträge: 116
Standard Heiratseintrag in verblichener Tinte 1709

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hard, Österreich


Liebe Lesehelfer,
der Heiratseintrag stellt mich der verblichenen Tinte wegen vor grössere Probleme.
Im speziellen geht es mir um die erste Spalte, hier scheint neben dem Datum ein Zusatvermerk zu stehen, den ich beim besten Willen nicht entziffern kann.
Da der Bräutigam von auswärts zu kommen scheint, ist das vielleicht ein Vermerk zu seiner Herkunft...?
Ich habe die echte Spalte ein bischen bearbeitet(mit einem Bildprogramm) um die Lesbarkeit zu erhöhen.
Aus anderen Quellen weiß ich , daß die Hochzeit am 9.Okt 1707 stattfand; die Jahreszahl 1707 kann man in der ersten Spalte erahnen.

N.B: das Heriatsbuch ist nach Vornamen des Bräutigams sortiert () weshalb es plausibel ist, daß der vorangehende Eintrag 60 Jahre früher ist....

Für jedes "Erahnen" der ersten Spalte bin ich dankbar!

deepblue-rh
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Berchtold Nicolai oo Brunn Barbara 1707.jpg (88,8 KB, 25x aufgerufen)
Dateityp: jpg Berchtold Nicolai oo Brunn Barbara 1707 detail.jpg (52,3 KB, 20x aufgerufen)
__________________
Suche nach folgenden Namen:
Hermann in Hard Vorarlberg/Österreich
Faigle in Winterlingen/BW
weitere Namen in Völs und Gossensaß/Südtirol
Dornbirn, Lustenau und weiteren Orten in Vorarlberg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:59 Uhr.