Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.10.2011, 19:14
deepblue-rh deepblue-rh ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.11.2010
Beiträge: 116
Standard nochmals Zunftbuch

Quelle bzw. Art des Textes: Zunftbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Völs / Südtirol


Liebe "Lesehelfer"

anbei ein Auschnitt aus einem Zunftbuch, es handelt sich offenbar um die 'Jahresmitgliedschafts-Aufzeichnung'

Ein zwei Worte fehlen mir,
ich lese:

..und dessen Kunst (??) Josef Mulser 1900, 1901....

Anton Mulser _____________Müller, gest (??) 1897 und letztmalig eingelangt.

Danke für Eure Hilfe!

deepblue-rh
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg P1020145a.jpg (120,9 KB, 15x aufgerufen)
__________________
Suche nach folgenden Namen:
Hermann in Hard Vorarlberg/Österreich
Faigle in Winterlingen/BW
weitere Namen in Völs und Gossensaß/Südtirol
Dornbirn, Lustenau und weiteren Orten in Vorarlberg

Geändert von deepblue-rh (28.10.2011 um 18:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.10.2011, 20:29
Heiku Heiku ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 41
Standard

Vorschlag:

"..und dessen Knecht Josef Mulser 1900, 1901....

Anton Mulser Pedernader Müller, hat 1897. das letztemahl aufgelegt".

Zur Untermauerung von "Pedernader": http://www.peternaderhof.it/deu/index.html

Gruß
Heinz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.10.2011, 18:35
deepblue-rh deepblue-rh ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.11.2010
Beiträge: 116
Standard Peternader Hof

Hallo Heinz,

danke für den Link !

auf 2. Nachlesen habe ich den Peternadermüller auch als Berufsbezeichnung in der Heiratsurkunde gefunden !

Habe mal ein Mail anden Peternaderhof geschickt, mal sehen, ob ich eine Antwort kriege.

Jedenfalls Danke für die Hilfe!

deepblue-rh
__________________
Suche nach folgenden Namen:
Hermann in Hard Vorarlberg/Österreich
Faigle in Winterlingen/BW
weitere Namen in Völs und Gossensaß/Südtirol
Dornbirn, Lustenau und weiteren Orten in Vorarlberg
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.10.2011, 21:40
Heiku Heiku ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 41
Standard

Gern geschehen!
Heinz
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:07 Uhr.