p. m. 40 Mellen breit

[Interrogator]

Liebe Kundige,

was kann hier das p. m. bedeutet?

Könnte es sein: eigenhändig gemessen?

Vielen Dank schon mal für die Bemühungen

Edit Mod: Verschoben zu eigenem Thema!

[Huber Benedikt]

Kannst evtl. den ganzen zusammenhang mitteilen.
manu propria glaub ich ned , gibt keine rechten Sinn dass einer 40 Meilen mit eigener Hand misst ,-))))
Ich denk eher an punctum maximum d.h. in seiner grüssten Breite

[Anna Sara Weingart]

Hi,
er ist p.m. (post meridiem) breit.
zu deutsch: nachmittags schon voll,
die 40 hat er mit der eigenen Hand gehoben.
Prost!

[Interrogator]

Emsland, 1850, Pachtvertrag

Hallo Huber Benedikt,
Der Text stammt aus dem Emsland - hatte vergessen Fragebogen auszufüllen - im J. 1850.

Ein Hof samt Moorflächen wird verpachtet.
Neben Einzelheiten ist eine Aufstellung der Ländereien zu finden, deren Größe mit Scheffelsaats angegeben wird.
Hier handelt es sich um eine Moorfläche,
p. m. 40 Mellen breit
ist; den Ausdruck Mellen kann ich nicht herleiten, hatte eine Anfrage diesbezüglich schon gestellt.

[Huber Benedikt]

nun ich bleib dabei.....
Die Moorfläche imisst in ihrer grössten Breite (p.m. punctum maximum = Ort des grössten Masses) 40 Meilen.
Was mit Meilen gemeint ist weiss ich nicht. Naheliegend wär die Seemeile ggf. auch die englische Landmeile (ca. 1,8 bzw 1,6 Km).

[Anna Sara Weingart]

... Die Moorfläche imisst in ihrer grössten Breite (p.m. punctum maximum = Ort des grössten Masses) 40 Meilen.
Was mit Meilen gemeint ist weiss ich nicht. Naheliegend wär die Seemeile ggf. auch die englische Landmeile (ca. 1,8 bzw 1,6 Km).

Hallo,
das ist jedenfalls sehr viel zu breit; also unwahrscheinlich.

Wahrscheinlicher wäre z.B. das Längenmaß Elle.
1 Elle = ca. 60 cm -> 40 Ellen breit = 24 m breit
Die Flurform war früher häufig Streifenflur. Da würde 24m Breite schon passen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Elle_(Einheit)#Norddeutsche_Ellen-Auswahl

Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

Erwähnung der Maßeinheit MELLE:

https://books.google.de/books?id=6TBJAAAAcAAJ&pg=PA54&lpg=PA54&dq=ma%C3%9F+Elle+Melle&source=bl&ots=fctB6jnALE&sig=qf3opMcjycZOWAmMXBzHDOQyJqg&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=ma%C3%9F%20Elle%20Melle&f=false

Nachtrag: Scheint aber Meile gemeint

[Huber Benedikt]

Ach herje, so schlecht seh ich schon...die ganze Zeit les ich MEILE....

MELLE nie gehört ...jetzt brauchma an scan um Lesefehler auszuschliessen.

[Interrogator]

Hallo,

zunächst Mal DANKE - vor allem für p. m.

Nun zur Melle:
Melle wird bei Roggenland und beim Torf/Moor-Land benutzt.
Wenn ich an die KUBIKelle denke, die vielleicht dann umgangssprachlich zur Melle geworden hast, mach sie bei einer Torfkuhle Sinn.
Entscheidend für die Ergiebigkeit war ja nicht nur Länge und Breite, sondern auch die Tiefe des Abzutorfenden Stückes.

[Huber Benedikt]

nun es heisst ja "40 Mellen BREIT", also muss es ein Längenmaß (und kein Flächen-oder Volumenmaß) sein.
Evtl. ein örtl. Längenmaß, abgeleitet von oder gültig in und um der Stadt "Melle" also sozusagen die mellische Elle ????

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
es gab damals die Bezeichnung metrische Elle
Ich könnte mir vorstellen, dass man das umgangssprachlich Melle abgekürzt hat.
1 metrische Elle = 1 Meter
Quellen:

https://books.google.de/books?id=1fg1AAAAMAAJ&pg=RA1-PA15&dq=Metrische+Elle&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Metrische%20Elle&f=false

https://books.google.de/books?id=-10WAQAAIAAJ&pg=PA14&dq=Metrische+Elle&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Metrische%20Elle&f=false

Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

vielleicht steht in Deinem Dokument sogar: "M. Ellen"
= Abkürzung für Metrische Ellen

[focke13]

Hallo

Hallo
Am sichersten wäre es wenn man in die dazugehörige Karte schaut
Da steht ein Maßstab drauf. Verkoppelungskarte

Amt für Landentwicklung in Meppen sollte wissen wo die Karte ist vermutlich staatsarchiv in hannover
Mfg
Focke13

[henrywilh]

Melle wird bei Roggenland und beim Torf/Moor-Land benutzt.

Bitte nicht übelnehmen, aber: Kannst du dafür irgendeine Quelle anführen?

[henrywilh]

vielleicht steht in Deinem Dokument

Ja - was steht in dem Dokument?
Wir sollten nur diskutieren, was wir sehen.