Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.03.2018, 18:41
seekingherbertkosma seekingherbertkosma ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.10.2017
Beiträge: 167
Standard J?oannes, Lissitz church book 1820

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lissitz (Lysice) in Mähren (Moravia)
Namen um die es sich handeln sollte: J?oannes

Need help with reading the German text to type in German letters.
This is the link to the record
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Joannes Risy født 626-002.jpg (162,4 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.03.2018, 13:08
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

May 13/13
Mathias
Hrdliczka
Coop(erator)

Joannes
Hebamme Franziska Löw

Johann Kipp-
ler ¼

Franziska
gebohrne
Anton Hrdlic-
zka

Michael
Maizek

Mariana
Suchanek

Ganzlähner

ledig

Beyde von
Lißitz
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.03.2018, 13:10
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.948
Standard

Der Vater heißt: Johann Rizy, 1/4ler (Viertler)
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.03.2018, 13:18
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Gaby Beitrag anzeigen
Der Vater heißt: Johann Rizy, 1/4ler (Viertler)
Tja, das war eine Verirrung bei mir. Sorry!

Und ja, Rizy habe ich ja auch schon transkribiert.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.03.2018, 16:29
seekingherbertkosma seekingherbertkosma ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.10.2017
Beiträge: 167
Standard

Thanks Verano and Gaby
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:00 Uhr.