[gelöst] unnatürlicher Todesfall 1637

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1637
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deisel (Nordhessen)

Liebe Mitforscher,

hier noch ein dritter Text, bei dem ich zwei Wörter nicht (sicher) entziffern kann - ganz unten auf der linken und oben auf der rechten Seite:

Den 4. May ist Jacob Göbeln am Kesselberge von den
.a.en jemmerlich er..hossen [erschossen?] und von mir den 5. ten folgend
begraben worden.

Vielen Dank,

Heike

[animei]

Ich denke, er wurde von den Crobaten (Kroaten) erschossen.

[heike_b]

Danke! Die "Crobaten" hießen im Text dann nur "baten"?

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Anfang des Wortes ist wahrscheinlich im Buchfalz untergegangen.

Im nächsten Sterbeeintrag lese ich Crabaten.

Schau mal hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kroatische_Reiterei

LG Marina

[heike_b]

Vielen Dank!