[gelöst] Bitte um Lesehilfe- Taufe 1811

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811 10 Mai
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf 33
Namen um die es sich handeln sollte: Pfannhauser

Ich lese: 10 Mai 1811, Ziersdorf 33, Augustin,Vater Augustin Pfannhauser......, Mutter Magdalena...... geb.......

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/ziersdorf/01-02/?pg=6

Danke

[Verano]

Hallo,

ich lese: 10 Mai 1811, Ziersdorf 33, Augustin, Vater Augustin Pfanhauser Nachbar hier, Mutter Magdalena Anna Maria geb. Hölridin? von Kiblitz
Mathias Simon
Inwohner zu Kiblitz
Magdalena Fuchsin geprüfte Hebamme

[sigeis2403]

Dominik Lenz Pfarrer, 10. Mai 1811, Ziersdorf 33, Augustin, Vater Augustin Pfanhauser Nachbar hier, Mutter Magdalena geb. Hölrutin von Riblitz, Paten Mathias Simow Jewohner zu Riblitz, Magdalena Fuchsin geprüfte Hebamme

So würde ich es entziffern, bin mir aber an ein paar Stellen nicht ganz sicher
VG Sigrid

[Xtine]

Hallo,


ich lese ein kleines l mehr als Verano

10 Mai 1811, Ziersdorf 33, Augustin, Vater Augustin Pfanhauser Nachbar hier, Mutter Magdalena Anna Maria geb. Hölridlin von Kiblitz
Mathias Simon
Inwohner zu Kiblitz
Magdalena Fuchsin geprüfte Hebamme

@sigeis2403: der Ortsname ist eindeutig Kiblitz, ein R siehst Du im 3. Eintrag im Feld der Mutter "... von Ravelsbach"

[sigeis2403]

@Xtine : Stimmt, du hast völlig Recht!

[fuxl]

Danke