[gelöst] Taufeintrag Josefstadt/Josefov, Tschechische Republik

[F_B]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Josefov, Nachod, Tschechische Republik
Namen um die es sich handeln sollte: Flek, Terezia Anna

Liebe Helfer

Ich bräuchte Eure Hilfe beim Entziffern des nachfolgenden Eintrags. Es geht um den Taufeintrag der Terezia Anna Flek aus Josefstadt/Josefov im heutigen Tschechien.

Ich kann leider nur sehr wenig entziffern, lediglich den Namen der Getauften und den des Vaters Jozef Flek. Ich danke Euch also schon mal für Eure Hilfe!

Der Eintrag ist unter diesem Link zu finden.

[acim]

Mai
6 geboren
8 getauft

Haus-Nr. 14

Terezia Anna
getauft von Eduard Kohl, Kooperator
geprüfte Hebamme Vincencia Volánek aus Josefov Nr. 4
kath./weiblich/ehelich

Vater:
Hek Josef, katholisch, Bäcker-
meister in Josefov Haus-Nr. 14,
leiblicher Sohn des Josef Hek,
Stadtbürgers in Jaroměř Haus-Nr. ?, Bezirk
Jaroměř, und seines Eheweibes
Kateřina, geborenen N. (=unbekannt), aus Brou-
mov Haus-Nr. ?, Bezirk Broumov

Mutter:
Anna, katholisch, eheliche Tochter
des Josef Exner, Bäckermeisters
in Jaroměř Haus-Nr. 4, Bezirk Jaroměř,
und seines Eheweibes Anna geborenen Altvater
aus Trutnov Haus-Nr. ?, Bezirk
Trutnov.

Paten:
Josefa Rydl, Eheweib des Ignác
Rydl, Fleischhauers aus Jaroměř Haus-Nr. 11
Terezie, Eheweib des Jan
Vodák, Graupenhändlers
in Jaroměř Haus-Nr. 52
Josef Kolarský
Händler
aus Jaroměř
Nr. 57 Jakubské Předměstí

[F_B]

Mai
6 geboren
8 getauft

Haus-Nr. 14

Terezia Anna
getauft von Eduard Kohl, Kooperator
geprüfte Hebamme Vincencia Volánek aus Josefov Nr. 4
kath./weiblich/ehelich

Vater:
Hek Josef, katholisch, Bäcker-
meister in Josefov Haus-Nr. 14,
leiblicher Sohn des Josef Hek,
Stadtbürgers in Jaroměř Haus-Nr. ?, Bezirk
Jaroměř, und seines Eheweibes
Kateřina, geborenen N. (=unbekannt), aus Brou-
mov Haus-Nr. ?, Bezirk Broumov

Mutter:
Anna, katholisch, eheliche Tochter
des Josef Exner, Bäckermeisters
in Jaroměř Haus-Nr. 4, Bezirk Jaroměř,
und seines Eheweibes Anna geborenen Altvater
aus Trutnov Haus-Nr. ?, Bezirk
Trutnov.

Paten:
Josefa Rydl, Eheweib des Ignác
Rydl, Fleischhauers aus Jaroměř Haus-Nr. 11
Terezie, Eheweib des Jan
Vodák, Graupenhändlers
in Jaroměř Haus-Nr. 52
Josef Kolarský
Händler
aus Jaroměř
Nr. 57 Jakubské Předměstí

Ich danke dir ganz herzlich, einfach grossartig!

Eine Frage, ist der Familienname mit Sicherheit “Hek” und nicht “Flek”?

[Su1963]

IEine Frage, ist der Familienname mit Sicherheit “Hek” und nicht “Flek”?

Ja, da steht eindeutig Hek (gut zu erkennen am kleinen senkrechen Stich in der Mitte des Buchstaben H)

[F_B]

Ja, da steht eindeutig Hek (gut zu erkennen am kleinen senkrechen Stich in der Mitte des Buchstaben H)

Ich danke Euch für Eure Hilfe und wünsche einen guten Tag!