[gelöst] FN Bienewski 1803, Übersetzg.hilfe polnisch - deutsch, russisch-deutsch

[med_Traveler]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo Ihr Lieben,

danke und euch ein glückliches Weihnachtsfest

benötige Übersetzungshilfe - polnisch/russisch - deutsch:

auf meiner Suche nach Familienangehörigen geht es jetzt in
Genealogische Foren in Krakow - Polen..Russisch

http://redbow.ru/search?search=Bieniewski

Hier der Text:

Всего найдено: 7




Волынский гербовник
... ) 1838 - 1892 Bieniewski 1843 - 1897 Bieniewski (1803) 1845 - 1915 Bieniewski (1802) 1846 - 1854 ...
Польский гербовник К.Несецкого
... . 150-151) Bieniewski herbu Radwan (t. 2 s. 151-152) Bieniewski (t ...
Польский гербовник А.Знамеровского
... . Korab, Łodzia Bienieski, h. Rawicz Bieniewski, h. Korczak, Leliwa, Radwan, Sas ...
Польский гербовник А.Бжезина-Винярского
... h. Korab Bienieski h. Rawicz Bieniewski h. Korczak, Leliwa, Pielesz, Radwan ...
Дворянские роды, утвержденные в Царстве Польском в 1836-1867 гг.
... h. Wieruszowa BIENIECKI h. Korab BIENIEWSKI h. Radwan BIENKIEWICZ h. Radwan ...
Польский гербовник Т.Гайла
... h. Korab Bienieski h. Rawicz Bieniewski h. Korczak, Leliwa, Roch, Pielesz .


wäre schön wenn es Hinweise auf genaue Daten gibt ...

[Ex-DeutschLehrer]

Gefunden: 7

Wolhynien Wappenbuch
... ) 1838 - 1892 Bieniewski 1843 - 1897 Bieniewski (1803) 1845 - 1915 Bieniewski (1802) 1846-1854 ...
Polnisches Wappenbuch К.Nesezko
... . 150-151) Bieniewski Radwan (Bd. 2 S. 151-152) Bieniewski
Polnisches Wappenbuch А.Znamerowsk
... . Korab, Łodzia Bienieski, Wappen Rawicz Bieniewski, Wappen Korczak, Leliwa, Radwan, Sas ...
Polnisches Wappenbuch А.Bshezina-Winjarsko
... Wappen Korab Bienieski, Wappen Rawicz Bieniewski, Wappen Korczak, Leliwa, Pielesz, Radwan ...
Adelshäuser der Königreich Polen 1836-1867
...Wappen Wieruszowa Bieniecki, Wappen Korab Bieniewski, Wappen Radwan Bienkiewicz
Polnisches Wappenbuch Т.Gajla
...Wappen Korab Bienieski, Wappen Rawicz Bieniewski, Wappen Korczak, Leliwa, Roch, Pielesz.

Gruß DL