Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.08.2019, 17:35
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 139
Frage Tod des Christoph August Hehne am 28.05.1964 in Niemegk

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Lt. Kirchenbuch Nr. 38/1964 ist Christoph August Hehne am 28.05.1964 verstorben.
Er hinterlässt eine Frau und zwei minore Kinder.
Kann jemand entschlüsseln, welchen Stand er hatte und woran er mit 42 Jahren gestorben ist?
Vielen Dank, Reiner aus Berlin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2821 Hehne, Christoph August - Tod 28.05.1964 ( Ancestry) in Niemegk.jpg (263,3 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.08.2019, 17:45
Libby Libby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.02.2019
Ort: NRW (Deutschland)
Beiträge: 494
Standard

Hallo Reiner,
leider ist die Auflösung nicht besonders hoch.
Ich kann nur die Krankheit lesen und meine es bedeutet "Auszehrung".
Was wohl soviel bedeutet wie Kräfteverfall oder evt. auch Lungentuberkulose.
Bei dem Stand heißt der zweite Teil wohl Briefträger!
__________________
LG Libby

Geändert von Libby (21.08.2019 um 17:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.08.2019, 17:53
Corinthia Corinthia ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.05.2019
Beiträge: 27
Standard

Also ich lese bei Stand "Schuhmacher Mstr" (vielleicht Abkürzung für Meister?) "und Briefträger hier"

Geändert von Corinthia (21.08.2019 um 18:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.08.2019, 17:57
Benutzerbild von mesmerode
mesmerode mesmerode ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 2.401
Standard

Hallo,
ich lese
Schuhmacher Mstr und Briefträger hier
Auszehrung

Uschi
__________________
Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.08.2019, 18:01
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 139
Standard

phantastisch, vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hehne , niemegk , tod

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:15 Uhr.