Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.08.2018, 23:33
kylix kylix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.07.2017
Beiträge: 401
Standard Tr Zweimen 1603

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1603
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zweimen
Namen um die es sich handeln sollte:



Liebe Helfer,


könnt ihr hier die Angaben zur Braut lesen?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zw1.jpg (227,2 KB, 15x aufgerufen)
Dateityp: jpg Zw2.jpg (252,7 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg Zw3.jpg (234,5 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.08.2018, 23:46
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 799
Standard

Hallo,

Sie J.[ungfer] Lucia, Aßmus Seberg? Zu
Olbersdorff inn der Pfar Knau...-
h.... Nachgelaßenen Tochter
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.08.2018, 23:53
kylix kylix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.07.2017
Beiträge: 401
Standard

Vielen Dank!
Also doch Olbersdorf. Das bei Zittau ist ganz schön weit weg. Daher hatte ich überlegt, ob der erste Buchstabe ein anderer sein könnte. Aber dann findet man wohl auch nichts Passenderes.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.08.2018, 23:58
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 799
Standard

Vielleicht ist mit Olbersdorf auch Albersdorf gemeint? Das liegt nicht so weit entfernt.
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.08.2018, 00:00
kylix kylix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.07.2017
Beiträge: 401
Standard

Zitat:
Zitat von Bendis Beitrag anzeigen
Vielleicht ist mit Olbersdorf auch Albersdorf gemeint? Das liegt nicht so weit entfernt.
Tatsächlich. Du meinst sicher das bei Markranstädt?

Geändert von kylix (21.08.2018 um 00:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.08.2018, 00:04
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 799
Standard

Dieses meine ich: https://www.google.com/maps/dir/Albe...1!2d51.3625111
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.08.2018, 00:22
kylix kylix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.07.2017
Beiträge: 401
Standard

Ok. ;-)
Das hier wäre noch näher: https://www.meyersgaz.org/place/10018003
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 21.08.2018, 12:38
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.060
Standard

Hallo zusammen,

im Traueintrag soll es sicher "Olbersdorff in der Pfarr Knauthain" heißen. Das wäre also in der Tat gleich bei Markranstädt.

Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 21.08.2018, 14:19
kylix kylix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.07.2017
Beiträge: 401
Standard

Ah, wunderbar, danke!
Und dort gab es wohl sogar ab 1600 KB.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 21.08.2018, 16:31
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo kylix,

unter dem FN Sebe Albersdorf wirst Du bei Gedbas und Genwiki fündig.
Falls Du die Hofnummer der Familie in Erfahrung bringst, wäre das sehr interessant für mich. Danke!


Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:06 Uhr.