Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2021, 20:46
Jinbomerten Jinbomerten ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.12.2020
Beiträge: 52
Beitrag Lesehilfe Geburt Merten

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Merten Vater


Hallo zusammen ich bräuchte einmal Hilfe bei folgendem Kirchenbucheintrag: https://www.familysearch.org/ark:/61...141&cat=281597
Ich lese hier: Neustadt 710 - Joseph Merten Barbara Höhnin? - purer martius naetus
Suche eigentlich einen Sohn namens Joseph Merten

Schon mal vielen Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg EBAFF350-C412-448B-BF71-D50BF653A2A0.jpg (258,1 KB, 4x aufgerufen)

Geändert von Jinbomerten (20.01.2021 um 20:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.01.2021, 21:00
M_Nagel M_Nagel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 493
Standard

Joseph Merten Barbara
Höhnin uxor

puer mortuus natus

Joseph Merten Barbara
Höhnin Ehefrau

Knabe totgeboren
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel

Geändert von M_Nagel (20.01.2021 um 21:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:00 Uhr.