[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 19.08.1852

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7f0e&scan=3a9ad4b38a3e4fcbb97a231e06a9726f

Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ploscha - Blazim
Namen um die es sich handeln sollte: Franz

Erbitte Lesehilfe / Ergänzung zum 3. Eintrag


Ich lese :


Kind : Franziskus


Vater
Karl Skuthan Bauer in Ploscha
Nr 43. xxxx xxxx ehel.
Sohn des Karl Skuthan, Auszügler
in Potscherad Nr 3 Postelberger Graf-
schaft, und der Anna Maria geborene
"Klutschka" ?? aus Potscherad Nr 2 Postel
berger Grafschaft



Mutter
Anna ehel. Tochter des Anton "Trauzl ? Bauer

in Potscherad Nr 6 Postelberger Grafschaft, und der
Anna, geborene "Trauzl"? , xxxx in Potscherad
Nr 1 Postelberger Grafschaft


Danke im Voraus

[Upidor]

Karl Skuthan Bauer in Ploscha
Nr 43. Flaschiner(?) Unterthan ehel.


Anna, geborene Trauzl , Bauerstochter in Potscherad

[podenco]

Hallo zusammen,

ich lese auch Flaschiner.
Könnte es ein Untertan des Gut Dlaschin gewesen sein?

https://www.sudetendeutsche-familien...0von%20Ploscha.

Gruß
Gaby

[Horst von Linie 1]

Nr 43. Flaschiner(?) Unterthan ehel.

Ein D. Dlaschiner...

[Upidor]

Ja, Dlaschiner stimmt. Im Eintrag davor "Dezember"

[Athos]

Hallo Gaby,
Hallo Upidor,
Hallo Horst


ja so wird es sein


Gut Dlaschin

1848: Herrschaft Postelberg, Gut Dlaschin zur Herrschaft Welmschloß.


Dlaschin = Dlažím (Teil von Ploscha)


Danke für die Hilfe

[Athos]

Nachfrage

Hallo,
kann bitte noch jemand die beiden "rot" gekennzeichneten Daten
lösen?



Kind : Franziskus
Unter Name Todesdatum . Kann das jemand entziffern ?
22.04.1876




Vater
Karl Skuthan Bauer in Ploscha
Nr 43. Dlaschiner Unterthan ehel.
Sohn des Karl Skuthan, Auszügler
in Potscherad Nr 3 Postelberger Graf-
schaft, und der Anna Maria geborene
"Klutschka" ?? aus Potscherad Nr 2 Postel
berger Grafschaft



Mutter
Anna ehel. Tochter des Anton Trauzl Bauer
in Potscherad Nr 6 Postelberger Grafschaft, und der
Anna, geborene Trauzl , Bauerstochter in Potscherad
Nr 1 Postelberger Grafschaft