Hallo Leute,
ich brauche dringend eure Hilfe. Ich habe gerade erst mit der Ahnenforschung begonnen und bin schon am hängen.
Mein Opa (geboren Ende 1939) und seine beiden Geschwister sind alle in Breslau geboren.
Von meinem Opa wollte ich die Geburtsurkunde anfordern und habe eine Mail auf polnisch verfasst und an das dortige Standesamt geschickt.
In der Antwortmail aus Polen stand, dass die Urkunde von meinem Opa nicht vorhanden ist, sie mir aber eine Bestätigung über das Fehlen ausstellen würden.
Mein Großonkel sagte mir nachträglich, dass keiner der drei Geschwister eine Geburtsurkunde hat, aufgrund des 2.WK.
Ohne eine Geburtsurkunde komme ich doch sicher nicht weiter oder?
Habe zudem noch die vollständigen Namen und Geburtsdaten meiner Großeltern. Meine Urgroßvater hat ebenfalls in Breslau gelebt bis zur Deportation am 1.1.1945. Ausserdem war er mal im Lazarett in Hirschberg. Meine Urgroßmutter ist in Mahlen/Trebnitz geboren. Welches Standesamt ist da zuständig?
Kenne sogar deren Deportationsweg nach Deutschland bzw die Stationen.
Bin derzeit ratlos und hoffe auf ein paar Leute die mir ein paar Tipps geben können.
Soll ich die Geburtsurkunde meines Urgroßvaters mal versuchen anzufordern, auch wenn ich die meines Opas nicht habe?
Woher weiss ich welches Standesamt die Urkunde haben könnte?
Alles was ich weiss sind zwei Orte, die sie ab und an mal besucht haben (Coseler Waldbad und Eichenparkstraße (die heute wohl nicht mehr existiert)).
Weiss grad nicht wie ich am besten vorgehe. Und gibt es hier Leute die einem helfen beim Verfassen von Mails auf polnisch? Leider spreche ich kein polnisch.
Liebe Grüße
Himitsu
ich brauche dringend eure Hilfe. Ich habe gerade erst mit der Ahnenforschung begonnen und bin schon am hängen.
Mein Opa (geboren Ende 1939) und seine beiden Geschwister sind alle in Breslau geboren.
Von meinem Opa wollte ich die Geburtsurkunde anfordern und habe eine Mail auf polnisch verfasst und an das dortige Standesamt geschickt.
In der Antwortmail aus Polen stand, dass die Urkunde von meinem Opa nicht vorhanden ist, sie mir aber eine Bestätigung über das Fehlen ausstellen würden.
Mein Großonkel sagte mir nachträglich, dass keiner der drei Geschwister eine Geburtsurkunde hat, aufgrund des 2.WK.
Ohne eine Geburtsurkunde komme ich doch sicher nicht weiter oder?
Habe zudem noch die vollständigen Namen und Geburtsdaten meiner Großeltern. Meine Urgroßvater hat ebenfalls in Breslau gelebt bis zur Deportation am 1.1.1945. Ausserdem war er mal im Lazarett in Hirschberg. Meine Urgroßmutter ist in Mahlen/Trebnitz geboren. Welches Standesamt ist da zuständig?
Kenne sogar deren Deportationsweg nach Deutschland bzw die Stationen.
Bin derzeit ratlos und hoffe auf ein paar Leute die mir ein paar Tipps geben können.
Soll ich die Geburtsurkunde meines Urgroßvaters mal versuchen anzufordern, auch wenn ich die meines Opas nicht habe?
Woher weiss ich welches Standesamt die Urkunde haben könnte?
Alles was ich weiss sind zwei Orte, die sie ab und an mal besucht haben (Coseler Waldbad und Eichenparkstraße (die heute wohl nicht mehr existiert)).
Weiss grad nicht wie ich am besten vorgehe. Und gibt es hier Leute die einem helfen beim Verfassen von Mails auf polnisch? Leider spreche ich kein polnisch.
Liebe Grüße
Himitsu
Kommentar