[gelöst] Geburtsurkunde 1901 -Breslau

[SchlesiBresi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau, Standesamt

Hallo zusammen!

Ich bin bei der Entzifferung einer Geburtsurkunde leider etwas stecken geblieben und hoffe, dass mir hier im Forum jemand behilflich sein kann. Anbei der Text den ich bisher ableiten konnte bzw. der Link zum online Dokument.

http://des.genealogy.net/search/show/13191412

Nr. 1849

Breslau, am 14. Mai 19 01.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
be kannt,
der Arbeiter Julius Max
Berthold Richter,
wohnhaft in Breslau, ???????? 138,
katholischer – Religion, und zeigte an, daß von der
Anna Susanna Dorothea
Richter geb. Christmeinzke,
seiner ????? , katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm,

zu Breslau in seiner Wohnung
am ach ten Mai des Jahres
tausend neunhundert und eins Vor mittags
um ??? Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Wilhelm Berthold
erhalten habe.


Vorgelegt, genehmigt und unterschrieben.
Berthold Richter

Der Standesbeamte.

??????

Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.

Breslau, am 29. April 1897

Der Standesbeamte

??????

Über eine Unterstützung bei der Entzifferung würde ich mich sehr freuen.
Besonders von der Adresse des Geburtsortes erhoffe ich mir weitere Anhaltspunkte. Hier würde ich dann gerne in einem Breslauer Adressbuch von 1901 nachschauen.

Gruß SchlesiBresi

[Christian40489]

Der Link zum Dokument funktioniert nicht! "Error 404 not found"

[Feldsalat]

Leider funktioniert der Link nicht.

[SchlesiBresi]

Hallo Christian,

jetzt sollte es funktionieren
Ich hatte den Http-Zusatz wohl vergessen.

[Valentin1871]

Eine sehr ordentliche Handschrift, gut zum üben:

Sternstraße
Ehefrau
vier
Postoll

Nachtrag: Der Link zeigt aber das Erstregister. Da wurde keine Übereinstimmung beglaubigt.

[mesmerode]

hallo,
Sternstraße
Ehefrau
vier Uhr
Uschi

[Feldsalat]

Sternstraße 138
seiner Ehefrau
um vier Uhr

[SchlesiBresi]

Vielen Dank für die Schnelle und kompetente Hilfe
Ja, zum Glück sind die Geburtsurkunden bisher alle relativ leicht zu lesen gewesen.

Nachtrag: Der Link zeigt aber das Erstregister. Da wurde keine Übereinstimmung beglaubigt.

Hm, könntest du mir das etwas genauer erklären?
Ich hatte das so verstanden, dass mit der Unterschrift des Vaters und des Standesbeamten die Geburtsurkunde beglaubigt ist. Könntest du mich da womöglich bitte aufklären?

[SchlesiBresi]

Randvermerk

Kann von euch jemand etwas zu dem Randvermerk sagen?

Ich würde das so interpretiere dass im Sterberegister des Standesamt VIII, im Buch zu 1934 ein Eintrag zu finden ist?
Meines Wissen nach hatte Breslau aber nur VII Standesämter. Und was die 1 vor der 34 zu heißen hat istmir auch nicht ganz klar.

Kann hier jemand helfen?

[Valentin1871]

Kann von euch jemand etwas zu dem Randvermerk sagen?

Ich würde das so interpretiere dass im Sterberegister des Standesamt VIII, im Buch zu 1934 ein Eintrag zu finden ist?
Meines Wissen nach hatte Breslau aber nur VII Standesämter. Und was die 1 vor der 34 zu heißen hat istmir auch nicht ganz klar.

Kann hier jemand helfen?

Es gab die StA Breslau I bis IX, siehe http://archive.is/XbtH6.

Der Randvermerk lautet:
H. Geh. Nr. 1/34 Bresl. VIII. Pilsnitz.
= Hinweis: Geheiratet Registernummer 1/1934 Standesamt Breslau VIII Pilsnitz

Nachtrag:
Bei Ancestry sind hier 1934er Heiratsregister vom StA Breslau VIII enthalten. Ich kann leider nicht nachschauen, aber indexiert ist eine Heirat von Wilhelm Berthold Richter nicht. Der unscheinbare Punkt unter Wilhelm im Geburtsregistereintrag bedeutet übrigens, dass das der Rufname ist.
1/34 StA Breslau VIII ist offenbar die Heirat eines Gustav Hermann Kuttert: https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...SAV=1&uidh=000

[Valentin1871]

Hm, könntest du mir das etwas genauer erklären?
Ich hatte das so verstanden, dass mit der Unterschrift des Vaters und des Standesbeamten die Geburtsurkunde beglaubigt ist. Könntest du mich da womöglich bitte aufklären?

Beim Zweiregister/Nebenregister steht (wie in #1 behauptet):

Der Standesbeamte.
XXX
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Ort, Datum
Der Standesbeamte.
XXX

Die Unterschrift des Meldenden ist vom Standesbeamten nachgeschrieben.

Beim Erstregister/Hauptregister steht nur (wie in http://des.genealogy.net/search/show/13191412):

Der Standesbeamte.
XXX

Die Originalunterschrift des Meldenden ist enthalten (hier auch eindeutig an anderer Handschrift und anderer Tinte zu erkennen).

Diese beiden sind die Geburtsregistereinträge.
Die Geburtsurkunde (auch betitelt mit "Geburtsurkunde") ist dagegen eine Abschrift (loses Blatt) aus Erst- oder Zweitregister (Bücher), die vom Standesbeamten beglaubigt wird.

[SchlesiBresi]

Bei Ancestry sind hier 1934er Heiratsregister vom StA Breslau VIII enthalten. Ich kann leider nicht nachschauen, aber indexiert ist eine Heirat von Wilhelm Berthold Richter nicht. Der unscheinbare Punkt unter Wilhelm im Geburtsregistereintrag bedeutet übrigens, dass das der Rufname ist.
1/34 StA Breslau VIII ist offenbar die Heirat eines Gustav Hermann Kuttert: https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...SAV=1&uidh=000

Ich bin dort angemeldet und habe das Register:
B2 Heiratsregister (Nebenregister) Breslau VIII -(Masselwitz) 1934 Vol. 1 Nr. 1 bis 17
nach einem Eintrag auf den Namen Richter geprüft. Leider ohne Ergebnis.

Allerdings trägt der Eintrag Nr. 1 den Untertittel:
Aufgebotsverzeichnis Nr. 14/1933
Datum der Urkunde: 6. Janur 1934

Das Register endet mit dem Eintrag Nr. 17 welcher den Untertitel:
Aufgebotsverzeichnis Nr. 13, trägt.
Datumder Urkunde 31 März 1934

Habe ich hier das falsche Register vorliegen?

[SchlesiBresi]

Hat jemand vielleicht noch eine gute Idee?
(Auf die Gefahr hin, diese Frage im falschen Unterforum zu fragen)

[SchlesiBresi]

Hier noch der gesamte Registereintrag.
Das hätte ich eigentlich gleich machen können.

Grup
SchlesiBresi

[SchlesiBresi]

Da hier scheinbar niemand mehr helfen kann, werde ich das Thema nun schließen.

Allen Unterstützern nochmal vielen Dank!

Gruß, Schlesi Bresi