[gelöst] Familienname der Bräute

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734/35
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geyer, Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: gute Frage

Hallo,

ich habe heute gleich zwei Ausschnitte, bei denen sich mir die Familiennamen der Bräute nicht erschließen.
Obwohl ich sonst mit der Schrift des Pfarrers gut auskomme, bin ich hier mit meinem Latein am Ende.

Beim ersten Ausschnitt heißt der Vater Herr Gottwald...

Beim zweiten geht es um eine Witwe, die natürlich unter dem Namen ihres Verblichenen gehandelt wird.

Deshalb bitte ich um eure Hilfe + bedanke mich schon mal in voraus dafür!

Lg, Claudia von den bergkellners

[henrywilh]

Beim 1. lese ich komischer Weise: Wobstens. Aber ich glaube mir nicht. Eher wohl: Wolffens.

2.: Viehwegers

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich schließe mich Henrys Lesung an.

LG Marina

[Bergkellner]

Danke ihr beiden!

Wenigstens habe nicht nur ich Wobstens gelesen...

Lg, Claudia