[gelöst] Sterbeeintrag Heiligenhagen 1806

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiligenhagen
Namen um die es sich handeln sollte: Pastor Uebele

Guten Abend,
ich habe endlich den Sterbeeintrag eines Vorfahren bekommen und benötige bitte Hilfe, da ich einiges nicht lesen kann.
Mein Dank sei euch gewiss.

Lesen kann ich:
1806, 3th Septemb. ist der zu Purkshof verstorbene, und seit1
Jahr und 2 Monaten .. ......... ......... Herr
Pastor Uebele in der Kirche zu Heiligenhagen,
auf sein Verlangen??, beerdigt worden, ... seine Leiche?
in ... .......... ......... Er war 1770 Dom. XVpSr.
zum Prediger in Heiligenhagen eingeführt worden u
......... 1775 Dom. II.p.Epiphan. auch ... Pfarrer
zu Hansdorf und ... zu Heiligenhagen ............
von ........ Zeit an .. zu Hanstorf ......, .... .........
im ...... ........... Multa talit, multa passus ...:quiesent
in pace !

Und bitte den Rand rechts.

[Jürgen Wermich]

1806, den 3tten Septemb(ris)
ist der zu Purkshof verstorbene, und seit 1
Jahr und 2 Monaten in den Ruhestand versetzte Herr
Pastor Uebele in der Kirche zu Heiligenhagen,
auf sein Verlangen, beerdigt worden, wo seine Leiche
in der Beichtkammer steht. Er war 1770 Dom(inica) XV p(ost) Tr(initatis)
zum Prediger in Heiligenhagen eingeführt worden u
erhielt 1775 Dom. II. p. Epiphan(ias) auch die Pfarre
zu Hansdorf mit der zu Heiligenhagen vereinigt,
von welcher Zeit an er zu Hanstorf wohnte, bis ich ihm
im Amte folgete. Multa talit, multa passus est: quiescet
in pace !

im 66sten
Jahr

an einer vieljährigen
und zuletzt den höchsten
Grad erstiegenen Gicht

[TheCaedmon]

Lieber Jürgen,
ich bedanke mich ganz herzlich für die Übersetzung.