[gelöst] Geburtsurkunde polnisch oder russisch Gozdawa

[annii68]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gozdawa Kreis Radom
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Neumann

Hallo,

und das ist die Geburtsurkunden vom Opa. Leider weiß hier niemand was das heißt. Könnte die jemand von euch übersetzen. Das wäre sehr nett.

LG anni

Geburtsurkunde Daniel Neumann.pdf

[zula246]

Hallo Anni
Ändere die Überschrift auf Russisch und am besten Du machst aus den pdf ein jpeg und dann noch drehen , das man es sofort lesen kann
Viele Grüße Robert

[annii68]

OK Zula246,

Russisch ist das also, mansche Buchstaben kam mir auch so vor.
wie ändert man die Überschrift? Ich habe gelesen aber nichts gefunden. Soll ich das Thema nochmal neu einsetzen?
Ich muss mir erst jemanden suchen der mir das in jpeg. umwandelt und dreht. Bin nicht so fit am PC. Schade.
Viele Grüße Anni