#1  
Alt 17.01.2021, 04:38
Jean-Michel Jean-Michel ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2015
Ort: französischsprachigen Belgien
Beiträge: 9
Standard Kirchenbücher der Diözese Trier

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Bistum Trier
Konfession der gesuchten Person(en): Lehnertz / Abends
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): unbekannt
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):


Hallo zusammen

Kann mir jemand sagen, warum es nicht möglich ist, die Kirchenbücher von Arzfeld und Ralingen online einzusehen? Sowie auch andere Pfarreien, die zum Bistum Trier gehören.

Auf "FamilySearch" ist der Zugang zu diesen Archiven seit vielen Jahren eingeschränkt.

https://www.familysearch.org/search/...tory%20Library

Wie können Sie die Geburts-, Heirats- und Sterberegister dieser Bistum lesen? Was sind Ihre Quellen?


Meine Muttersprache ist Französisch und ich brauche viel Zeit, um Deutsch zu übersetzen. Falls die Antwort in den wichtigen Meldungen dieses Abschnitts gegeben wurde, habe ich sie nicht gefunden.

Für das Beispiel suche ich :
- die Geburtsurkunde von LEHNERTZ Adam am 5. Oktober 1829 in Prümerbach (Arzfeld)
ODER
- die Sterbeurkunde von ABENDS Suzanna am 18. Juli 1781 in Ralingen

Haben Sie einen Link für mich?



Gruß aus Belgien,
Jean-Michel
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.01.2021, 08:36
Jogy Jogy ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2010
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 2.091
Standard

Bonjour Jean Michel,
la plupart des livres ne sont pas en ligne car ils devraient être achetés.
D'après le livre Arzfeld

LEHNERTS Adam, Tagelöhner
Sv. Johann Lehnerts und Magd. Maiers + 16.12.1844 in Greimelscheid
* 05.10.1829 Greimelscheid
Familie hatte aus 2. Ehe bis 1873 in Arzfeld = 5 Kinder,
I. vh K 22.4.1865
SPODEN Anna * + 12.10.1864 Prümerbach
II. vh S/K 15/22.04.1865 Waxweiler/Arzfeld st.amtl.Heirats-Akt Nr. 10.
ESCH Katharina */~ 25.12.1831 Krautscheid/Ringhuscheid
5 Kinder aus der 2. Ehe

si vous cherchez les documents pertinents, vous devez demander dans les archives diocésaines de Trèves.
Gruß Jogy
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.01.2021, 11:43
Jean-Michel Jean-Michel ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2015
Ort: französischsprachigen Belgien
Beiträge: 9
Standard

Vielen Dank Jogy

Ich kenne diese Informationen und ich glaube, dass du sie mir bereits 2011 durch meinen Freund Pascal in einem anderen Forum gegeben hast.

Lehnertz Spoden Arzfeld

Was ich jetzt gerne hätte, ist eine Originalkopie zu meinen Daten zu legen und meine Forschung aus eigener Kraft fortzusetzen.

Aber wenn das nicht möglich ist, ohne zu viel Geld auszugeben, werde ich noch ein paar Jahre warten.



Gruß,
Jean-Michel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.01.2021, 12:20
moehre23 moehre23 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.07.2014
Ort: Meerbusch
Beiträge: 124
Standard

Hallo,


beim Kreisarchiv Bitburg-Prüm habe ich schon mehrmals Originalkopien gegen geringe Gebühren bekommen.


Am besten vorab anrufen, dort wird nach meinen Erfahrungen gerne weitergholfen.



Vielleicht hilft dir das weiter.


https://www.bitburg-pruem.de/cms/kultur/kreisarchiv


Viel Erfolg
__________________
Liebe Grüße
Christine
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.01.2021, 17:23
Jean-Michel Jean-Michel ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2015
Ort: französischsprachigen Belgien
Beiträge: 9
Standard

Vielen Dank, Christine. Ich notiere die Kontaktinfos.

Gruß,
Jean-Michel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:27 Uhr.