[gelöst] Beruf und Datum Gesucht

[André]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfalzfeld
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Liebe Mitsuchende,

eigentlich habe ich in den letzten Monaten einiges mit einem Sütterlin Alphabet Vorlagenblatt
entziffern können. Aber bei den Urkunden im Anhang verzweifle ich jetzt. Ich denke, für jemand, der das "richtig" lesen kann, ist das ein Klacks. Es ist zwar lustig, was ich für Wortgebilde ich zu lesen glaube, hilft mir aber nicht weiter
Wenn also bitte einer so nett wäre, mir das zu übersetzen. Zeitlich ist mir auch egal wann, also keine Eile. Hauptsache ich bekomme die Daten irgendwann.

Beste Grüße
André

[Huber Benedikt]

Also ich les:
Laubsägenmacher
Welches Datum ?
Der Franz ist geboren 19.Oktober 1905 vormittags um 6 h 30
Die Urkunde ist vom gleichen Tag

[André]

Hallo Herr Benedikt,
vielen Dank dafür Und ich glaube es ja nicht, denn ich hatte sowas ähnliches entziffert, nur das er soviel ich weiß Bahnbeamter war. Die 19 konnte ich nicht entziffern, obwohl das Urkundendatum ja auch 19 ist.
Steht auf der 2ten Urkunde ein anderer Beruf? Das sieht anders aus als Laubsägenmacher .

Viele Grüße
André

[Kasstor]

Hallo,

in der zweiten Urkunde steht Rottenarbeiter, das passt schon eher zur Bahn.
Für sein kleines t müsste sich der Schreiber entschuldigen.

Grüße

Thomas

[André]

Vielen Dank Thomas,

Rottenarbeiter habe ich noch nie gehört. Muß ich gleich mal googlen, da gibt es hoffentlich mehr Treffer als für Laubsägemacher

Vielen Dank noch mal euch
Viele Grüße
André

[Huber Benedikt]

Also die Laubsägenmacher waren neben den Feilenhauern, Nadelmachern und Messerschmieden hochangesehene Metallarbeiter
---heut würd ma sagen Feinmechaniker / Werkzeugmacher.
Laubsägen = Feinsägen waren u.a. für die Furnierarbeiten (Möbel) unentbehrlich
Als Metallfachkräfte waren sie natürlich auch bei der Eisenbahn gefragt

[Xylander]

Eine Rotte ist bei der Bahn ein Trupp, der im Gleisbau/in der Wartung arbeitet.

https://de.wikipedia.org/wiki/Rottenwarnanlage

https://de.wiktionary.org/wiki/Rotte

Viele Grüße
Xylander

[André]

Guten Morgen,
das sind ja noch interessante Informationen. Ich war der Meinung, das mein Urgroßvater
als Gleisbauer zur Bahn ging, da er in seinem Handwerk keine Beschäftigung mehr fand.

Viele Grüße
André