wegen d. frantzösischen Unruh

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    [gelöst] wegen d. frantzösischen Unruh

    Quelle bzw. Art des Textes: Leichenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchberg an der Murr
    Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Lempp, Schultheiß zu Kirchberg


    Hallo, hat jemand Ideen für die Lücken?


    D. 24. Oct. ds. [diesen Mittwoch] ist H. Christoph Lemp d. 40 Jährig Schultheiß Zu Marpach, dahin
    Er sich kurtz zuvor wegen d. frantzösischen Unruh begeben, bey seinem Sohn H. Spittal Meister, ___
    _____
    seelig eingeschlaffen u. d. tags darauff ____ begraben worden


    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 17.04.2020, 16:20.
    Viele Grüße
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748

    #2
    Guten Tag,
    ..Maistern, unsern Erlößer Jesu Christi
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 17.04.2020, 16:52.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2559

      #3
      unsern = in seinem
      rigrü

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15113

        #4
        Vielen Dank euch beiden!
        Viele Grüße

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 19748

          #5
          Zitat von rigrü Beitrag anzeigen
          unsern = in seinem
          Guten Morgen,
          macht Sinn und trifft zu.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • MartinM
            Erfahrener Benutzer
            • 10.04.2008
            • 381

            #6
            Hallo Anna Sara,
            das noch fehlende Wort lese ich "honorifice" (ehrenvoll).
            Viele Grüße
            MartinM

            Kommentar

            Lädt...
            X