Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Odenkirchen, Mönchengladbach
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Morjan
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Odenkirchen, Mönchengladbach
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Morjan
Ihr Lieben, ich brauch mal wieder eure Hilfe.
Folgender Text beschäftigt mich:
Eine Sterbeurkunde eines Soldaten im 1. Weltkrieg, und ein paar Begriffe sind mal wieder nicht sicher, ob ich die richtig lese. Da es sich um einen Ancestry-Eintrag handelt, hab ich euch die Datei angehängt.
Folgendes lese ich:
Odenkirchen, am 9. Februar 1916
Vom Königlich Preußischen Reserve Infanterie-Regiment 29 wird mitgeteilt,
daß der Landsturm-Rekrut (?) der 9. Kom-
pagnie dieses Regiments, Buchbinder (?) Heinrich
Morjan
35 Jahre 9 Monate alt, evangelischer Religion
wohnhaft in Odenkirchen
geboren zu Wickerathhahn
bei Repont (?) (wo könnte denn das sein?)
am vierundzwanzigsten September
des Jahres tausend neuhundert und fünfzehn
verstorben sei und zwar an den erhaltenen (??) Verwundungen (??). Die genaue Zeit des
Todes hat nicht mitgeteilt worden können. Nach amtlicher Feststellung des ???
???? Odenkirchen war der Verstorbene (?) ledig und ist der Sohn des
??? Gerhard Morjan wohnhaft in Oden-
kirchen und seine verstorbene Ehefrau Johanna geborene Otten, zuletzt wohn
haft in Odenkirchen. ???? 23 ??? gestrichen (?)
Der Standesbeamte
in Vertretung
Scholz
Kommentar