[gelöst] Wie lauten die fehlenden Teile?

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1657
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wardenburg, Oldenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Gerd Oldigs

Hallo liebe Helfende!

Den Taufeintrag für Catharina Oldigs kann ich leider nicht
vollständig lesen.
Ich lese:

d 26. Aprilis
Gerdt Oldigs zu Littel xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx
Hausfrau xxxx junge Tochter taufen und Catharina
nennen lassen

Gevattern

Xxxx Oltke Oldigs eheliche Hausfrau
Cathrina Xxxxxxxxxx Tochter
Johan Lübben

Link bei Archion: http://www.archion.de/p/8a75cfb1d4/
Wer kann die fehlenden Teile ersetzen?

Danke für das Lesen des Beitrags.

[Xtine]

Hallo offer,

ich lese:

d 26. Aprilis
Gerdt Oldigs zu Littel und Wolbmt (wohlbemelt) seine Eheliche
Hausfrau eine junge Tochter taufen und Catharina
nennen lassen

Gevattern

Herrn(?) Oltke Oldigs eheliche Hausfrau
Cathrina G___kolsTochter
Johan Lubben

[ReReBe]

Hallo Offer,

ich versuche es mal hiermit:

d 26. Aprilis
Gerdt Oldigs zu Littel und Walbruch? seine eheliche
Hausfrau eine junge Tochter taufen und Catharina
nennen lassen

Gevattern

Xxxx Oltke Oldigs eheliche Hausfrau
Cathrina Xxxxxxxxxx Tochter
Johan Lubbers

Gruß
Reiner

[offer]

Hallo Christine und Reiner!

Danke schon mal für eure Antworten.

So richtig überzeugt bin ich beim Namen der Mutter
noch nicht.
Mein erster Gedanke war "Waltraud", aber davon bin
ich relativ schnell wieder abgerückt.

"Walbruch" und "Wolbmt" sind aber eben auch nicht
gleich einleuchtend.
Ich warte mal auf weitere "Eingebungen".

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich gehe mit Xtine.

... und Wolbmt (wohlbemelt) ... Ich vermute, dass der Pfarrer den Namen der Mutter nicht wußte.
Im letzten Eintrag steht auch nicht der Name der Mutter.

LG und bleibt gesund
Marina

[ReReBe]

Zum Vornamen der Mutter: der erste Buchstabe scheint mir doch kein W zu sein, wenn man sich mal diesen Buchstaben auf den Einträgen der linken Seite ansieht. Aber was könnte es sein: ...olbre..?

Der Vorname der ersten Patin ist wohl ANNA. Das A entspricht hier dem von Aprilis in der obersten Datumszeile. Das erste n ist dabei etwas verschmiert.

[offer]

Hallo Marina und RaReBe!

Danke für die weiteren Meinungen.

Zur Taufpatin: könnte es "Griepenkerl" heißen?

Ansonsten fasse ich mal bis hierher zusammen:

d 26. Aprilis
Gerdt Oldigs zu Littel und Xxxxxxxx seine eheliche
Hausfrau eine junge Tochter taufen und Catharina
nennen lassen

Gevattern

Anna Oltke Oldigs eheliche Hausfrau
Cathrina Xxxxxxxxxx Tochter
Johan Lübben

[offer]

Nachtrag:


Ich habe mich (bis ich eines Besseren belehrt werde) mit dem Namen
"Wolb(e)rich" angefreundet.
Was meint ihr?

[ReReBe]

Es sollte sich hier doch um einen weiblichen Vornamen (der Ehefrau und Mutter) handeln. Mit "Wolberich" kann ich mich daher keineswegs anfreunden, da ich zudem weiterhin der Meinung bin, dass der erste Buchstabe kein W ist und der letzte doch eher ein kleines L als ein kleines H.

[offer]

Hallo!

Es sollte sich hier doch um einen weiblichen Vornamen (der Ehefrau und Mutter) handeln.
...

Im Anhang ein Ausschnitt aus dem Emder Jahrbuch 12.1897.
Nicht nur dort ist "Wolbrich" ein weiblicher Vorname.

...
Mit "Wolberich" kann ich mich daher keineswegs anfreunden, da ich zudem weiterhin der Meinung bin, dass der erste Buchstabe kein W ist und der letzte doch eher ein kleines L als ein kleines H.

Kannst Du mir dazu Gegenvorschläge eines weiblichen Vornamens machen?
Für weitere Anregungen bin ich durchaus offen.

[Xtine]

Hallo offer,

Ich gehe mit Xtine.

... und Wolbmt (wohlbemelt) ... Ich vermute, dass der Pfarrer den Namen der Mutter nicht wußte.

Genau!
Ich fürchte du mußt dich eher davon verabschieden, daß hier ein Name steht.

Der Anna stimme ich allerdings auch zu.


P.S. bei Frl. Wolbrich aus dem Scan sieht mir das mehr wie ein Nachname aus.

[Su1963]

Gibt es denn keine weiteren Kinder des Paares? Oder eventuell Trauungen der Kinder, wo die Namen der Eltern genannt sond?


Ich würde jedenfalls empfehlen, dort nachzusehen, statt aufgrund eines Eintrags über einen schwer leserlichen Namen zu spekulieren.


LG Susanna

[ReReBe]

Nunja, vielleicht hat offer doch Recht mit seiner Vermutung.

Gibt man bei ancestry WOLBRICH als Nachname ein, erhält man etliche Treffer, aber ebenso bei der Eingabe als Vorname. Schaut man dann in den Einträgen nach, dann sieht man, dass dieser Vorname sowohl ein männlicher als auch weiblicher war.

Gruß
Reiner

[Scriptoria]

Hallo,
anscheinend ist Wolbrich als Frauenname die friesische Form für Walburga.
Quelle:
https://abkürzung.info/Abk%C3%BCrzun...-Wolbrich.html


Hier wird der Name als ostfriesischer weiblicher Vorname bezeichnet:

https://www.google.de/books/edition/Friesische_Namen_und_Mitteilungen_dar%C3%BCb/t7QwAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=wolbrich+friesisch&pg=PA83&printsec=frontcover

Gruß
Scriptoria

[offer]

Heureka!

Bei den Trauungen bin ich nicht fündig geworden, aber ich habe dann doch
noch einen weiteren Geburtseintrag eines Sohnes des Gerdt Oldigs gefunden.
Hier wird die Mutter auch wieder benannt: "Wölberich".
Es wird also wohl tatsächlich eine Form von Walburga sein wie Scriptoria ver-
mutet. Ich werde den Namen "Wolbrich" übernehmen.

Danke an alle Beteiligten für die Hilfestellungen. Für mich ist der "Fall" damit
hinreichend gelöst.