Verständnisfrage zu einem Ort des Standesamtes Zuckau, Karthaus, Wetpreußen

[Moritzilie]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1891
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Mehsau - Standesamt Zuckau
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): westpreußen.de
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): -

Moin

Vielleicht kann mir einer auf die Sprünge helfen....

Mehsau liegt im Standesamtsbereich Zuckau.
Ich lese oben den Namen Prockau, der ist aber ein eigener Standesamtsbereich. Oder lese ich einen falschen Namen als Ausstellungsort, in der Geburtsurkunde von Frieda Emilie Esbruch?!?



Gruß
Moritzilie

[nav]

Wie wäre es mit Borkau? Liegt oberhalb der eingezeichneten roten Linie rechts der beiden Seen.

Nico

[Moritzilie]

Wie wäre es mit Borkau? Liegt oberhalb der eingezeichneten roten Linie rechts der beiden Seen.

Nico

Ließt du da wirklich Borkau?!?

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Pommerellen]

Hallo Moritzilie,

ja lese das wie Nico "Borkau".
Es ist so, die Standesbeamten waren oft Gutsbesitzer, Verwalter oder auch Küster und vollzogen die standesamtlichen Handlungen dort wo sie nun mal zu Hause waren. Das heißt die Handlung fand hier in Borkau statt und nicht in dem namensgebenden Zuckau.

Viele Grüße

[Moritzilie]

Danke euch

Auch wenn ich nicht mal mit viel Fantasie auf den Namen gekommen wäre....

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Todek1949]

Hallo Moritzlilie,
lass Dich nicht ins Bockshorn jagen.

Der Ort in Kopf der Urkunde heißt einwandfrei Prockau.

Den beiden Lesekünstlern würde ich die Anschaffung eines neuen Monitors oder einer Lesehilfe, auch als Brille bekannt, empfehlen.

Gruß
Hans Theo

[Pommerellen]

Hallo,

der Standesbeamte von "Zuckau" hatte einen eigenwilligen Schreibstil.
Wenn mal mehr Urkunden auch aus verschiedenen Jahren gelesen werden, dann steht da Borkau. Warum sollte der Standesbeamte von Zuckau für ein anderes Standesamt handeln?
Er schreibt z.B. den Ort Borowo (auch im Bezirk Zuckau) ähnlich siehe https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,357745,9
Oder Sterbeurkunde aus dem selben Jahr: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,357728,17

Viele Grüße

[Todek1949]

Hallo,
eigenwilliger Schreibstil hin oder her.
Einfach mal einen Blick auf die Urkunde Nr. 18/1891 für die Geburt
der Josefa Biczkowski werfen.

Das sieht man den Unterschied zwischen den Buchstaben P und B mit eigenwilligem Schreibstil besonders gut.

Gruß
Hans Theo

[katla]

Noch deutlicher lässt sich das "B" von Borkau unten auf der Geburtsurkunde erkennen.

[Gastonian]

Hallo Hans Theo:


Ich bin hier mit Pommerellen und Nico - siehe z.B. Urkunde 21, wo der B in Borkau sehr ähnlich zum B in Block ist.


Und sieh dir mal Urkunde 1 an - da steht wohl selbst nach deiner Lesart Borkau, denn das B ist da unmißverständlich.


VG


--Carl-Henry

[nav]

Unter dem Eintrag zu Zuckau bei territorial.de geht hervor, dass der damalige Standesbeamte (Nennungen 1874, 1887) der Gutsbesitzer Golunski in Borkau war. Dieser hat auch die betreffenden Registereinträge unterschrieben.

Nico