Vertrag 1854 Forts. 2

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    [gelöst] Vertrag 1854 Forts. 2


    Jahr, aus dem der Text stammt: 1846

    Der Doktorschrift zweite Fortsetzung:

    Die Zinsen von diesem Gelde
    ____ von dem Schuldner(?) bis
    zum heutigen Tage bezahlt.
    Der Schuldner H. Stukenbrock
    ___ ______ erschien und wollte
    von dieser Cassen(??) Notiz nehmen,
    der H _____ Fischer nahm(?)
    als sein Gläubiger wegen(?)
    dieser

    Danke im Voraus!

    Schöne Grüße
    hnrywilhelm
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Die Zinsen von diesem Gelde
    (wurden/sind*) von dem Schuldner bis
    zum heutigen Tage bezahlt.

    Der Schuldner H. Stukenbrock
    wie/ein bestellt? erschien und wollte
    von diesen Costen Notiz nehmen,
    der H Bürgermeister Fischer nahm(?)
    ...

    * vom Sinn passt das, aber mich irritiert die Unterlänge, die da zu sehen ist.

    Ist das ein übergeklebter und -geschriebener Schnipsel? Die Zeile ist ja auch nicht eingehalten.

    Ich bin nicht überzeugt von den Fragezeichen- Wörtern, aber vielleicht hilft es anderen auf die Sprünge.



    Last edited by Verano; 13.02.2017, 17:49. Reason: Ergänzung
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Comment

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784

      #3
      Lieber August,

      danke auch dafür. "einbestellt" sieht gar nicht schlecht aus. Vieles ist ja verstümmelt geschrieben.

      In diesem Dokument ist manches zerschnitten etc., ich habe nur die Scans, nicht die Originale.
      Manches wird halt ungeklärt bleiben müssen. Es ist auch nicht mein eigenes Problem, sondern ich spiele mal wieder Mutter Theresa für andere

      Mehr geht hier wohl nicht, das gilt als gelöst.
      Last edited by henrywilh; 13.02.2017, 18:44.
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Comment

      Working...
      X