Name Domagalski

[dommi]

Hallo, ich versuche schon seit einiger Zeit herauszufinden, woher der Name Domagalski stammt. Im Namensverzeichnis habe ich nur Namen wie Domski, Domagalla oder Domalski gefunden. Wer kann mir bitte helfen?
Danke für eine Antwort. MfG dommi.

[Joachim v. Roy]

Der Familienname Domagalski

Den Familiennamen DOMAGALSKI findet man in Polen (ab 1808 in Warschau und 1832 im Raum Lodz), doch war der Name auch in Westpreußen und – am Rande - in Ostpreußen verbreitet.

In Westpreußen erscheint der Name DOMAGALSKI bereits 1781 in Groß Bellschwitz und ab 1782 in der Stadt Graudenz, ab 1841 in der kleinen Stadt Strasburg, ab 1848 in Langenau bei Danzig, 1862 in Groß Leistenau, ab 1865 in Rehden bei Graudenz, 1867 in der Stadt Marienwerder, ab 1874 in Danzig usw. - In Ostpreußen (Masuren) begegnet uns der Familienname DOMAGALSKI 1813 in der kleinen Stadt Marggrabowa.

Wenn Sie die Herkunft der Familie DOMAGALSKI ermitteln wollen, müßten Sie „Ahnenforschung“ betreiben (anhand von standesamtlichen Urkunden und von Kirchenbüchern). Vielleicht würden Sie bei einem solchen Vorhaben den Ursprung bzw. die Bedeutung des Namens "Domagalski" entdecken.

Freundliche Grüße vom Rhein

[Friedhard Pfeiffer]

RE: Name Domagalski

Ergänzung zu den genannten [bürgerlichen] Domagalski:
Die adeligen Domagalski, Wappengenossenschaft Bonca, stammen aus der Wojewodschaft Posen [1746].
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[shakespear]

RE: Name Domagalski

DOMAGALSKI stammt aus Polen, wo der Name ca. 5100-mal vorkommt. Er ist entstanden durch Anhängen der patronymischen Endung -ski an den noch häufiger vorkommenden Namen DOMAGAL'A, der sich von dem Verb domagac = 1. kräftig, stark, rüstig, robust sein 2. besiegen, bezwingen, vernichtend schlagen ableitet. Die Endung -al'a bedeutet, dass jemand etwas immer wieder gemacht hat.
(Das L' steht für ein L mit Querstrich)

Es sei darauf hingewiesen, dass DOMAGALA auch im "Duden Familiennamen" erklärt wird. Dort wird der Name jedoch von domagac sie, = fordern, verlangen abgeleitet. Meines Erachtens ist diese Deutung eher unwahrscheinlich, da diese Form des Verbs mit sie, erst im 15 Jh. aufkam * und auch die Bedeutung "fordern, verlangen" als Übername ziemlich ungewöhnlich wäre. Das ursprüngliche Verb domagac mit der von mir weiter oben beschriebenen Bedeutung erscheint mir hier logischer, da es viel älter ist. Es ist inzwischen praktisch ausgestorben und nur in alten polnischen Nachschlagwerken ** zu finden. Heute gibt es domagac nur noch in der verneinten Form niedomagac mit der Bedeutung kränkeln, krank sein.

Für die Namensverteilung in Polen siehe folgende Tabelle:

Domagalski 5098
Wa:224, Bs:2, BB:12, By:302, Ch:4, Ci:48, Cz:55, El:59, Gd:106, Go:67, JG:35, Kl:263, Ka:368, Ki:129, Kn:84, Ko:34, Kr:328, Ks:19, Lg:52, Ls:58, Lu:44, Ad:217, NS:4, Ol:40, Op:31, Os:6, Pl:157, Pt:64, PB:80, Po:427, Pr:72, Ra:150, Rz:9, Sd:8, Sr:162, Sk:39, SB:5, Su:18, Sz:281, Tb:48, Ta:10, To:380, Wb:81, WB:172, Wr:149, Za:5, ZG:190

DomagaBa 19273
Wa:494, BP:16, Bs:29, BB:237, By:463, Ch:11, Ci:34, Cz:602, El:110, Gd:221, Go:246, JG:156, Kl:744, Ka:3017, Ki:3057, Kn:119, Ko:118, Kr:1406, Ks:19, Lg:289, Ls:638, Lu:79, Ao:7, Ad:572, NS:222, Ol:92, Op:282, Os:13, Pl:177, Pt:367, PB:92, Po:733, Pr:13, Ra:927, Rz:99, Sd:43, Sr:504, Sk:67, SB:72, Su:24, Sz:257, Tb:567, Ta:153, To:97, Wb:452, WB:22, Wr:856, Za:36, ZG:422
(Die Buchstaben kennzeichnen den Bezirk, die Zahl die Häufigkeit)

MfG
__________________________________________________ _______

* Sl'ownik Etymologiczny Je,zyka Polsiego, Wiesl'aw Borys, S. 118
** Sl'ownik Je,zyka Polsiego, J. Karlowicz

[dommi]

Re: Domagalski

Herzlichen Dank für die Antworten. Diese werden mich sicherlich in meiner Familienforschung weiterbringen.
MfG dommi

[schaefera]

RE: Domagalski

Hallo Dommi,

Quelle:
Altpreussische Monatsschrift
der neuen Preussischen Provinzialblätter
Herausgegeben:
R.Reicke/E.Wichert
Verein für die Geschichte von Ost- und Westpreussen
1891

[shakespear]

RE: Domagalski

Hallo Astrid

Geht aus dem Gesamttext irgendwo hervor, in welchem Jahr der Name wohl bezeugt ist? Ich versuche herauszufinden, wann die Namen DOMAGA, DOMAGALA oder DOMAGALSKI zum ersten Mal erwähnt wurden.

MfG

[schaefera]

RE: Domagalski

Hallo shakespear,

du hast Post.

Frohe Weihnachten

Astrid