[gelöst] Lesehilfe Geburt 1784

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klüß, Mecklenburg

und auch hier brauche ich Hilfe. Es geht um die Geburt des Johann Neumann am 2. August.

2. Aug. … … … ist dem Hauswirth zu Klüß Jürgen/George? Neu
mann ein Sohn gebohren, welcher in der … … … : die
Namen Johann Jürgen/George? Friedrich Andreas erhalten hat.
die Pathen waren
1. Johann Jürgen/George? Kruse, Schulmeister zu Klüß
2. Andreas …, Bauer in Kribbe
3. des Altheilers u … Johann Schmidt Ehefrau
Dorothea Elisabeth Winterfeldt
Mutter des … : Dorothee Cathrine …

Vielen Dank an alle fleißigen Helfer. Wüsste gar nicht, was ich ohne Euch immer tun sollte!

[jacq]

Moin,

mein Versuch soweit:


D. 2ten Aug. Morgens um 6 Uhr ist dem Hauswirth zu Klüße Gürgen Friedrich Neu-
mann ein Sohn geboren, welcher in der Taufe am 4ten ej. den
Namen Johann Gürgen Friedrich Andreas erhalten hat.
Die Pathen waren
1. Johann Gürgen Kruse, Schulmeister zu Klüße
2. Andreas Vieregg (Vierege?), Bauer in Kribbe
3. des Altsitzers u Kircheniurat Johann Schmidts Ehefrau
Dorothea Elisabeth Winterfeld
Mutter des Kindes: Dorothea Cathrina Prü..en

[Friederike]

Hallo,

den Nachnamen der Mutter des Kindes lese ich als Prülen.

[Natsuko]

Vielen Dank Jacq und Friederike!