[gelöst] komme nicht weiter

[klschn]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrika
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Horni Jiretnin
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Joska

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

komme mit dem Text unter "Joseph" nicht klar. Wurde hier am 22.02.1840 ein Eintrag gemacht? Ebenso mit dem Wort unter "Franticek Joska", vielleicht die Berufsbezeichnung?

Herzlichen Dank für die Hilfe!

[animei]

Unter Joseph steht:

Der Taufschein zum Behufe der
Verehelichung aus-
gefolgt am 22. Februar 1840
Abermals zum nemlichen Behufe ausgestellt 3 Oktob..
1851