Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.05.2017, 13:40
ahnenforscherin52 ahnenforscherin52 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2016
Beiträge: 451
Standard Lesehilfe Herkunft der Brautmutter, 1825 Breklum

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breklum
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Marx Rehbehn etc.


Liebe Helfer,
bei ancestry habe ich einen Verlobungseintrag gefunden, bei dem ich leider die Herkunft der Brautmutter nicht lesen kann. Es handelt sich um die Verlobung von Hans Marx Rehbehn am 02.04.1825.

Bei den Angaben zu der Braut lese ich:
Ingeburg Christina, Paul Polziens in Wallsbüll, u. Christina, weyl.
Iver Petersens in ??, Kirchsp. ?? ehel. T.

https://www.ancestry.de/interactive/...eId=c218_00150

Vielen Dank im Voraus
ahnenforscherin52
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 56, 57 X.jpg (74,6 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.05.2017, 15:15
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ich lese Oster Lindau Ksp. Hacksted, kann mir aber keinen Reim drauf machen.
Hagstedt ist zu weit weg.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.05.2017, 15:30
PetraNeu PetraNeu ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 306
Standard

Hallo, da könnte Hadsted (=Hattsted?) stehen. Mit etwas Phantasie, ich geb's zu.

Grüße, Petra
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.05.2017, 15:35
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
nee, das ist ein ck. Aber in der Nähe von Hattstedt gibt es ein Süderhackstedt.
Wobei es ein Kirchspiel Süderhackstedt nie gab.
Aber es gibt ein Kirchspiel Süderhastedt. Und jetzt bin ich ganz abgedriftet. Was war die Frage?

Geändert von katrinkasper (27.05.2017 um 15:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.05.2017, 16:42
Benutzerbild von UrsulaK
UrsulaK UrsulaK ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.02.2011
Ort: Dänemark
Beiträge: 517
Standard

Hej.

Vermutlich dieses Oster Lindau, Kirchspiel Nord-Hackstedt ?

http://top.akvz.de/1517.pdf
__________________
Liebe Grüsse UrsulaK
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.05.2017, 19:45
ahnenforscherin52 ahnenforscherin52 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.08.2016
Beiträge: 451
Standard

Vielen Dank an alle.
Oster-Lindau und Hackstedt ist sicher die Lösung.

LG ahnenforschein52
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:30 Uhr.