Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klein Wesenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Vollstädt / Büssau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klein Wesenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Vollstädt / Büssau
Liebe Helferinnen und Helfer,
im KB Klein Wesenberg, Taufen, Heiraten, Tote und Konfirmationen 1648-1796 findet man auf Seite 504 (von 518) rechts unten am 15.10.1791 die Trauung von Heinrich Friedrich Vollstädt und Magdalena Dorothea Büssau.
Es geht um 2 Wörter in der 2. Zeile.
Ich lese:
der Junggesell Heinrich Friedrich Vollstädt, Schmidts
in ??? bei Kiel und Cathrina Elisabeth geb. ???? ehel.
Sohn mit seiner Braut
der Jungfr Magdalena Dorothea Bussau des Jägers
in Westerau und Andres Büssau und weil. Malena geb: Feddern
ehel. Tochter
Bei der Bräutigammutter lese ich "Stron" (sehr ungewöhnlich) oder "Stroh" (da ist ja noch ein kleiner Strich über dem n). Was meint Ihr?
Außerdem fehlt der Name des Vaters des Bräutigams. Den hat der Pfarrer wohl leider vergessen.
Vielen Dank, ahnenforscherin52
Kommentar