[gelöst] Transkription Auszug aus Taufregister 1873/Trauregister 1901

[Carmen1452]

Einmal ein Trauregisterauszug von 1873 auf Moosbrunn Niederösterreich. Sowie Trauregisterauszug von 1901 ebenfalls aus Moosbrunn.

Hi,

ich habe hier gleich zwei Sachen das liegt daran weil ich sie so eingescannt per E-mail bekommen habe ist jetzt schwierig sie zu trennen. Es ist einmal ein Auszug aus einem Taufregister von 1873 aus Moosbrunn Niederösterreich und dann eine Trauung von 1901 ebenfalls aus Moosbrunn Niederösterreich. Wäre nett wenn es jemand enziffern könnte weil es ist schon schwer zu lesen. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

ich lese:


Taufe:

Geb. 30.
get. 31.
Juli 1873

Moosbrunn Nro 74

Täufling:
Maria
getr. 28.11.1910
in Unterwaltersdorf
+ 1.1.1949, Schranawand, Sta Ebreich..

Vater -

Mutter:
Lorenz Elisa-
bet, kth. Rel. ledi-
ge taglönerin hier

ganz unten: /:angeblich:/
Zwischen dem oberen Teil und dem angeblich scheint noch was zu stehen.

Paten:
Maria Anderb(??)
kth, ledige Tag-
löhnerin zu
Moosbrunn Nro 60

Theresia Glaß, geprüfte
Hebamme zu Moosbrunn

Trauung:

30. September 1901

Karl Jakob
Kutscher hier, geboren am
30/9 1869 in Hennersdorf Bez.
Bruck a.d. Leitha u. dort zustdg
ehel Sohn des Karl Jakob
gewes. Gastwirts in
Hennersdorf u. der Crescentia
geb. Stechauer beide
kath. Rel u. verstorben

Moosbrunn 11

32
laut Taufschein geboren
am 30. Septbr 1869


Lorenz Maria
hier geboren am 30/7 1873
u. hier zustdg. unehel.
Tochter der Lorenz Elisabet
jetzt verehelichte Schuster
kath. Rel. u. am Leben

Moosbrunn 11

28
laut Taufuch geboren
am 30. Juli 1873

Max Hartauer
Fabr. Gastwirt hier 91
Josef Purkarthofer
Purkarthofer
Gastwirt in Schranawand
N. 7 beide kath. Rel.

Verkündet in Moosbrunn
am 15., 22., u. 29. Septbr 1901
Heirats-Documente:
Taufschein des Bräutigams