[gelöst] Taufmatrikel Latein - kleine Lücken

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel, kath.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Beer und Brunner

Hallo,

da bin ich mal wieder und kann einige kleine Lücken leider nicht schließen:

Die decimo tertio Martiu hor 6 __ nata et eod. die hora 11 m__
a me Jos. Bauer conditionate baptista et Anna filia illeg.
Josephae Beer, solatae coloni filiae de Marchanei, leg__
Annae. Brunner, ___ uxora de Schwarzenbach
Pater ann__ Johann Brunner, coloni filius de Schwarzenbach
Partas difficilis, obst. Schoen Maria. ---

Vielen, vielen Dank!!
mabelle

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Die decimo tertio Martii hora 6 matut.(inam) nata et eod.(em) die hora 11 merid.(iem)
a me Jos. Bauer conditionate bapti(z)ata est Anna filia illeg.(itima)
Josephae Beer, solutae coloni filiae de Marchanei, levante
Annae. Brunner, cauponis uxore de Schwarzenbach
Pater ass__tus(?)* Johann Brunner, coloni filius de Schwarzenbach
Partus difficilis, obst.(etrix) Schoen Maria. --- Copulata 23 Dec. 1910 in
Leipzig cum Bernh. Panger/Prenger(?)

* assumtus könnte man erwarten, lesen würde ich a.e. assertus (s. das er von Bauer, Brunner), falls hier nicht noch eine Verkürzung vorliegt ...

Bin auf die Auflösung gespannt.

[Horst von Linie 1]

Ich lese
Pater assertus.
Bei CAUPONIS vermute ich ein Doppel-P: CAUPPONIS.

[mabelle]

Danke Astrodoc und Horst. Ihr seid toll!! Ich arbeite mich dafür gerade im Jiddischen ein ...

Liebe Grüße
mabelle